Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
01/02/2012 sbloccati i lavori di costruzione del molo foraneo di sopraflutto del porto di ancona
01/02/2012 unblocked the intense activities of construction of the outer pier of sopraflutto of the port of ancona
il molo di sopraflutto verrà realizzato dal cantiere navale della fincantieri verso il mare aperto, per circa 800 metri.
the pier of sopraflutto will be realized by the ship yard of the fincantieri towards the opened sea, for approximately 800 meters.
alle ore 15, presso il molo sopraflutto, avrà inizio la festa dei pescatori, col divertente gioco dell antenna a mare.
at 15, at the pier groynes, will start the party of fishermen, fun game with the antenna in the sea.
marina di portisco è un porto moderno situato all'ingresso del golfo di cugnana. e' protetto da un molo di sopraflutto a tre bracci lungo e da un molo di sottoflutto a gomito
portisco marina is a modern port situated at the entrance of golfo di cugnana. it is protected by a wharf with three long arms and an elbow wharf.
prosegue, infatti, il trend positivo del traffico merci, sostenuto dai miglioramenti dell'infrastruttura portuale completati in questi mesi: dragaggi, molo di sopraflutto e gli spazi aggiuntivi in nuova darsena sostengono lo sviluppo del traffico.
it continues, in fact, the positive trend of the traffic goods, supported from the completed improvements of the harbour infrastructure in these months: the additional space and, dredging pier of sopraflutto in new dock they support the development of the traffic.
i posti barca sono poco meno di 400; la superficie è di 90.000 mq; lo specchio d’acqua di 29.000 mq. la lunghezza del molo sopraflutto di 535 metri, mentre quella del molo sottoflutto supera di poco i 300 metri.
the berths are a bit less than 400, the surface is of 90,000sqm; the stretch of water of 29,000sqm. the length of the upper quay is of 535 meter, while the lower one is 300 meter long.
