Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
so che molti di voi non sono soddisfatti.
i know that some of you are not happy.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
influisce su molti di voi.
it is affecting many of you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha effetti su molti di voi.
it affects many of you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sarà un trauma per molti di voi.
this will be a shock for many of you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
62 egli ha sviato molti di voi. non comprendete dunque?
62 and certainly he led astray numerous people from among you. what! could you not then understand?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono rodolfo. molti di voi mi conoscono.
i'm rodolfo. many of you know me. others not at all.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molti di voi sono stati... [leggi]
many of... more...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molti di voi hanno sollevato questo problema.
many of you, ladies and gentlemen, have raised this issue.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
come molti di voi sanno, siamo già intervenuti.
as many of you will be aware, we have already been taking action.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
molti di voi fanno l’adozione a distanza.
many of you make long distance adoptions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
notifica di voi non mi interessa.
notification of you i do not care.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so che alcuni di voi non capiscono
i know that some of you don't understand
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al pari di voi non ne so nulla.
like you, i do not have a clue.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
chi di voi non l'ha sognato?
who hasn't dreamed of it? i confess that if i had no fear of get caught i'd buy it!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’ascolterete molti di voi nell’orecchio, nel cuore.
many of you will hear it in their ears, their hearts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prima domenica di marzo di ogni anno, molti di visualizzare o partecipare alla vasaloppet, la più grande corsa del mondo di sci.
the first sunday in march each year, many to view or participate in the vasaloppet, the world's biggest ski race.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiedo di leggere in quest' aula le citazioni esatte perché probabilmente molti di voi non le conoscono.
can i quote for the house, because many will not know what the direct quotes said.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
in futuro si potrebbe arrivare anche a dieci. ben presto molti di voi non ne potranno di più vedermi!
it will not be long before many of you will be fed up with the sight of me!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
posso assolutamente capire perché molti di voi non abbiano alcun interesse a parlare dell'europa nel suo insieme.
i can absolutely see why many of you have no interest in talking about europe as a whole.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questa è un’informazione sulle leggi italiane che l’onorevole catania conosce ma che molti di voi non conoscono.
that is a piece of information on italian laws of which mr catania is aware, but of which many of you are not.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: