Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
molto dettagliata.
very detailed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la decorazione è molto dettagliata.
the decoration is made to detail.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molto dettagliata, cancellare informazioni qui.
very detailed, clear info here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ringrazio della risposta giuridica molto dettagliata.
i thank you for a detailed, legal reply to the question.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
una guida molto dettagliata dell’intera provincia.
extremely comprehensive guide to the whole province.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per ogni prodotto scrivi una breve ma molto dettagliata descrizione.
have each product have a short but very detailed description.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a parigi ogni cosa è più minimal, pulita e molto dettagliata.
in paris it’s much more minimal and clean and detail oriented.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desidero unicamente ringraziare il consiglio per la risposta molto dettagliata.
all i really wish to do is to thank the president-in-office for a very thorough answer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
statistiche molto dettagliate e
logaholic is a very detailed statistical
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ringrazio il commissario per la risposta molto dettagliata ed estremamente positiva.
i should like to thank the commissioner for her comprehensive and very positive answer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ne è scaturita una relazione molto dettagliata e corredata da proposte interessanti.
it turned out to be a very detailed report with interesting proposals.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
grazie alla grafica avanzata, la visualizzazione della battaglia è molto dettagliata.
the battle is depicted in detail and looks very spectacular thanks to advanced graphics.
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il questionario era molto dettagliato.
the questionnaire was very detailed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gravosi: legislazione molto dettagliata (tracciabilità), sorveglianza di numerosi prodotti
heavy: very detailed legislation (traceability), monitoring of many products
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
affinché una simile descrizione possa dirsi completa, dovrebbe essere molto dettagliata.
for such a description to be complete, it should be detailed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la relazione è estremamente importante ai fini dell' ambiente, ma anche molto dettagliata.
the report is extremely important from an environmental point of view, but it also contains a great deal of detail.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
molte grazie, signor presidente, per la risposta molto dettagliata e ricca di informazioni.
thank you, mr president-in-office, for that very detailed and informative reply.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il controllo non � generalmente molto dettagliato
the monitoring is usually not as detailed
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oggi sono state avanzate proposte molto dettagliate.
we have also heard some very detailed proposals here today.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la relatrice ci ha presentato un testo molto dettagliato.
the rapporteur presents us with a detailed study.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
