Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tale tempo è trascorso.
that time is up.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
molto tempo.
the social media are very important platforms.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molto tempo[...]
molto tempo[...]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molto tempo fa
long ago
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prende molto tempo?
does it take a lot of time?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da molto tempo è ormai stabile!
but those have been under control for a long time!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
era già trascorso molto tempo.
it was already too long ago.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo pomeriggio molto tempo è andato sprecato.
i saw a lot of time wasted this afternoon.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
e' trascorso molto tempo da allora.
that was a long time ago.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
non abbiamo più molto tempo; è necessario agire immediatamente.
we do not have much time left to us, and action is urgently needed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ma per molto tempo è sempre stato troppo presto per parlarne.
for a long time, it was too early to discuss it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
devi richiedere un nuovo codice se questo periodo di tempo è trascorso.
you have to request a new one if that period of time has elapsed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nostra chiesa ha trascorso molto tempo in preghiera.
our church has spent much time in prayer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in effetti è trascorso pochissimo tempo.
only a very short time has, of course, elapsed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
molto tempo è stato dedicato quest'anno all'infrastruttura dell'azienda.
much time and effort has been dedicated this year to the estate's infrastructure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quanto tempo è trascorso dal concepimento di ken parker al lancio del primo numero?
how much time is passed from the conception of ken parker to the launch of the first issue?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la simpatia e la semplicità hanno accompagnato il nostro soggiorno ed il tempo è trascorso troppo velocemente.
the sympathy and simplicity were escorted to our room and the time is too fast.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molto tempo è stato speso costoso avvocato senza alcun risultato. (capitoli 7-10)
much expensive attorney time had been expended to no avail. (chapters 7-10)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tra l' impegno di allora e la situazione odierna, è trascorso molto tempo, ma nulla è stato fatto.
between the commitment made at the time and today, a lot of time has passed but nothing has been done.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
so che non è trascorso molto tempo, ma abbiamo veramente bisogno di concertare la nostra azione.
i know it is early days, but we really need to get our act together.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
