Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ruotare delicatamente
gently swirl
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mescolare delicatamente.
gently mix.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
così delicatamente abbastanza!
so delicately pretty!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ricostituire agitando delicatamente.
reconstitute by swirling gently.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
agitare delicatamente il flacone
shake the bottle gently
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
roteare il flaconcino delicatamente.
swirl the vial gently.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
- mescolate accuratamente e delicatamente.
- stir accurately and with delicacy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agitare delicatamente prima dell'uso
shake gently before use
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
agitare delicatamente prima dell’uso.
gently shake before use.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
espirare delicatamente (senza sforzarsi).
breathe out gently (as far as is comfortable).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agitare delicatamente immediatamente prima dell’uso.
shake gently immediately before use.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
passateli delicatamente sotto l'acqua corrente.
run them under cold water.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mescolare delicatamente l'infusione mediante rotazione manuale.
gently mix the infusion by manual rotation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spingere delicatamente l’impianto attraverso l’incisione.
push the implant gently towards the stab incision.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mondarle, lavarle e affettarle finemente; metterle in una casseruola insieme a 3 cucchiai di olio, le erbe aromatiche e il vino.
put them in a saucepan together with 3 tablespoons extra virgin olive oil, wine and all the aromatic herbs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7. inoltre, ciò che è già mondo, non è necessario mondarlo di nuovo.
a few could be drawn by the novelty of it, but if that were all you would not see them there day after day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: