Hai cercato la traduzione di mondo femminile da Italiano a Inglese

il mondo femminile
the female world

il mondo femminile (laurella)
the female world (laurella)

femminile
female (11)

coppa del mondo femminile fifa 2011
2011 fifa women's world cup final

arte sublime, grande sensibilità verso, soprattutto, il mondo femminile.
arte sublime, grande sensibilità verso, soprattutto, il mondo femminile.

in tutto il mondo, la scarsa libido femminile è sempre più presente.
worldwide, low libido in women is very prevalent.

quanto sarebbe diverso il mondo se fosse guidato da una maggioranza femminile?
how different would the world be if it were governed by a female majority?

membro del comitato organizzatore dei campionati del mondo di pallavolo femminile – milano 2014.
member of the organizing committee of the 2014 female world volleyball championships hosted by italy.

proviamo ad esaminare l’adp applicato alla finale di coppa del mondo femminile fifa 2011.
let's examine adg with the 2011 fifa women's world cup final as a hypothetical example.

la trasformazione della nostra visione del mondo necessita di una trasformazione della visione del femminile.
the transformation of our world-view necessitates the transformation of the view of the feminine.

come il gesto femminile ha cambiato il mondo.
how female gestures have changed the world. interactive guided tour with discussion stimuli on the topics of femininity, the body, politics, society, and aesthetics.

- il consiglio per la condizione femminile nel mondo;
• council for the condition of women in the world;

le donne fanno impresa in modo diverso rispetto agli uomini, pertanto sono necessarie misure di sostegno orientate al mondo femminile:
women enterprise differently than men, therefore women-specific support measures are needed:

il ju-jitsu è rivolto al mondo femminile in maniera specifica come testimoniano le centinaia di tecniche antiaggressione e antistupro dei nostri programmi.
ju-jitsu is directed at the female world in a specific manner, attested to by the hundreds of anti-aggression and anti-rape techniques in our programs.

le piste per lo sci che scendono dalla cima sono la rossa del cristelin e la nera foppe già sede di gare di coppa del mondo femminile di slalom e slalom gigante.
the ski slopes which go down from the top are the red run cristelin and the black run foppe where slalom and giant slalom women’s world cup races have been held.

dopo quattro decenni, il livello di abilità dei giocatori continua la sua infinita spirale positiva, con la coppa del mondo femminile fifa 2015 come esempio più recente.
move forward four decades and the skill level of players continues its never-ending upward spiral with the 2015 fifa women's world cup being the most recent example.

un look che esprime libertà , la scoperta del piacere di affidare anche a un vestito una storia in salita che ella zahlan continua a scrivere anche per il mondo femminile al quale si rivolge.
the look shouts liberty, the discovery of the pleasure of assigning a simple dress with a tale of struggle, one that ella zahlan does not stop writing for the feminine world she is addressing.

alcuni storici recenti hanno messo in evidenza la modernità della "carta" e hanno sottolineato la considerazione per il mondo femminile attraverso norme di attualità sorprendenti.
some recent historians have highlighted the modernity of the "charter of territory" and stressed the consideration for the feminine world through common topical surprising.

sebbene la carta d'identità denunci ormai 54 anni suonati, martin è un uomo ancora piacente e giovanile, ed in grado di esercitare un notevole fascino sul mondo femminile.
even though his id card states unequivocally that he is 54 years old, martin is still a pleasing and youthful man, fully capable of exercising notable fascination on women.

attenzione signore: qui c'è qualcosa che fa per voi! scintillante, glamour, diamanti - tutto ciò che più attira il mondo femminile incondizionatamente e immediatamente.
attention ladies: here is something for you! sparkle, glamour, diamonds – everything that can immediately and unconditionally win over womankind.