Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le norme della lex monetae sono già state approvate negli stati di new york e dell'illinois, per garantire la continuità contrattuale sui principali mercati finanziari.
the "lex monetae" rules had also already been approved in the state of new york and the state of illinois in order to ensure the continued validity of contracts on the most important financial markets.
così è stato il simbolo sulle monete senatoriali sc (senatus consultum), mentre il pm imperiale (procuratore monetae).
so was the symbol on the coins senatorial sc (senatus consultum), while on the imperial pm (procurator monetae).
sono tutte preoccupazioni essenziali, ma non potevano trovare una risposta se non in questa « lex monetae » che rappresenta la costituzione monetaria dell' europa e il cui unico obiettivo è di dare ai principi fondamentali- definizione della moneta, sicurezza degli impegni contratti- la massima forza giuridica.
all these concerns are fundamental, but the only way of responding to them was through this'lex monetae', which is the monetary constitution of europe, and whose sole purpose is to give maximum legal force to the basic principles: definition of the currency and security of obligations.