Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i mezzi di comunicazione elettronici sono quasi totalmente monopolizzati dalle autorità.
unfortunately, the belarusian authorities have managed to create a closed society built on isolation and disdain for democratic values.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
bisognerà però riconoscere la libertà di creare servizi privati in concorrenza con i servizi monopolizzati.
however, the liberty to create private services must be accepted, in competence with monopolized services.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i mezzi di produzione vengono transitoriamente monopolizzati dalla classe lavoratrice, vale a dire, dalla maggioranza della popolazione.
for the time being, the working class, that is the majority of the population, monopolizes the means of production.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli eventi in afghanistan e la lotta al terrorismo hanno monopolizzato l' ordine dei lavori.
the developments in afghanistan and the fight against terrorism have completely dominated the agenda.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: