Hai cercato la traduzione di montare e smontare mobili da Italiano a Inglese

come montare e smontare i file system.
how to mount and unmount file systems.

freespan è facile da montare e smontare senza strumenti.
freespan is easy to assemble and disassemble without any tools.

si possono montare e smontare facilmente, basta solo un cavo di alimentazione.
they are easily set up and dismantled, and require only one power cable each.

ci sono molti cd-rom da montare e smontare durante l'installazione.
there are many cdroms to mount and unmount during the installation.

in molti sistemi è obbligatorio accedere come root per montare e smontare dispositivi.
many systems require you to be logged in as root to mount and unmount devices.

montare e organizzare i clip in imovie
editing and arranging clips in imovie

semplice da montare e mettere in servizio
easy to mount and commission

allora un utente normale sarà abilitato a montare e smontare il drive con questi comandi:
then an ordinary user will be allowed to mount and unmount the drive using these commands:

il risultato è un prodotto di alta qualità, comodo e sicuro, facile da montare e smontare.
the result is a high quality product, comfortable, safe, and easy to assemble and disassemble.

3. selezionare la cartella da montare e fare clic su ok.
3. select the folder you want to mount and click "ok".

manutenzione, sono pratici da montare e smontare e non richiedono né manutenzione stagionale né prodotti di pulizia specifici;
maintenance, they’re easy to assemble and do not require any particular maintenance at the end of the season or any specific cleaning product;

- facile da montare e da richiudere per quando non utilizzato
- easy to fix and fold when you don't use it

con rÖmer safefix plus il rischio di errori è definitivamente ridotto al minimo, perché è facile da montare e da smontare.
due to the simple installation and removal, the risk of misusing the rÖmer safefix plus is substantially reduced.

- lezioni sulle tecniche per montare e condurre un cavallo;
- lessons on horse riding and handling;

la maggior parte delle distribuzioni linux ora include l'utile pacchetto smbfs, che consente di montare e smontare condivisioni smb.
most linux distributions also now include the useful smbfs package, which allows one to mount and umount smb shares. more on smbfs below.

grazie all'adattatore è possibile montare e smontare in modo rapido gli accessori original gardena system. È solo necessario sostituire il rompigetto.
thanks to the adapter, the original gardena system can be especially quickly attached and detached. for this, only the shower head of the tap must be replaced.

a seconda della configurazione, potrebbe non essere necessario montare e smontare l'unità cd-rom, quando si cambiano i cd.
depending on your configuration, you might not need to mount and unmount the cd-rom drive when changing cds.

utilizzare la seguente procedura per identificare e smontare i file file system che presentano problemi:
use the following procedure to identify and unmount problematic file systems:

disponibile in tre colori diversi: turchese, nero e rosso. facilissimo da trasportare e smontare!
the stool is available in three different colors: robin's egg blue, black and red.

questo accessorio permette di montare e smontare le carene rapidamente e senza l'ausilio di attrezzi. basta ruotare il perno di 1/4 di giro con le mani ed il gioco è fatto!
this accessory allows to fix and take off quickly the fairing without the help of any tool. it is sufficient to make a rotation of ¼ of the grub screw with your bare hands and here we go!