Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il parco avventura per famiglie, più divertente del montefeltro
adventure, fairies, gnomes, children, families, relaxation, fun, nature, forest, outdoor play
Ultimo aggiornamento 2019-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il montefeltro divenne così il signore di tutte le marche.
thus montefeltro became lord of the entire marches.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ottima posizione per visitare i castelli malatestiani e del montefeltro.
great location to visit the castles malatesta and montefeltro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È immersa nel verde delle colline appenniniche e protetta dal montefeltro.
it is immersed in the greenery of the apennine hills and protected by montefeltro.
Ultimo aggiornamento 2007-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel 1504 passò ai veneziani, poi ai montefeltro ed infine al comune di rimini.
in 1504 it passed the venetian, then finally to montefeltro and the town of rimini.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' immerso nelle colline del montefeltro, ma si raggiunge urbania in un attimo.
and 'nestled in the hills of montefeltro, but you reach a moment in urbania.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a lui sarà dedicato un incontro con il vescovo di san marino-montefeltro mons. luigi negri.
a talk with monsignor luigi negri, bishop of san marino-montefeltro, will be dedicated to him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da cà piero sono facilmente raggiungibili in auto le più famose località del montefeltro, piene di fascino e cultura.
from ca’ piero, the most famous sights of montefeltro, full of charm and culture, are easily accessible by car.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il prodotto la bibbia di federico da montefeltro - commentario al codice è stato aggiunto alla lista di confronto.
the product libro d'ore durazzo - commentario al codice has been added to comparison list.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel 1393, nel salone del castello, carlo malatesta firmò la pace con l'eterno nemico antonio da montefeltro.
in 1393, in the hall of the castle, carlo malatesta signed peace with the eternal enemy antonio da montefeltro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le origini del barco risalgono al 1465, quando il duca federico da montefeltro decise di trasformare un largo appezzamento di terreno in una riserva di caccia.
the origins of the barco date back to 1465, when duke federico da montefeltro decided to transform a large plot of land into a hunting reserve.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la particolare collocazione geografica di montegridolfo, posizione che permette di dominare la romagna ed il montefeltro, è causa di aspre lotte e continue distruzioni.
the special geographical location of montegridolfo, which allows position to dominate the romagna and montefeltro, is the cause of bitter struggles and destruction continue.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dalla carpegna e dal montefeltro al fabrianese, alla valle del fiume esino, a macerata e ad ascoli paesi e città si rincorrono e gareggiano per iniziative artistiche e culturali.
artistic and cultural events from carpegna and montefeltro to fabriano, the valley of the river esino, macerata and ascoli, country and town vie with one another in producing artistic and cultural events.once there were almost 100 theatres, now many of them are in need of restoration while others are splendid and famous, rich with light, gilt and red velvet like the teatro pergolesi at jesi, some are smaller but just as beautiful, like the theatre at sarnano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
enogastronomia, cultura, storia e paesaggio hanno camminato insieme in questa iniziativa dedicata all'entroterra della provincia di pesaro e urbino e del montefeltro.
celebrating its 27th edition . food and wine, culture, history and landscape have contributed to the success of this event dedicated to the hinterland of the province of pesaro e urbino and the montefeltro area.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il committente dell’opera potrebbe essere stato lo stesso magnifico, che la fece appendere a pendant con il ritratto a mosaico di federico da montefeltro, ricordato dal medesimo inventario.
the work may have been commissioned by the magnifico himself , who had it hung as a pendant piece to the mosaic portrait of federico da montefeltro, recorded in the same inventory. it may be that the pointing finger of the duke of milan in pollaiolo’s painting alludes to this lost portrait.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con l'apertura de "i balconi di piero" è finalmente possibile entrare dal vivo nei capolavori a cielo aperto del montefeltro fra romagna e marche.
with the opening of “piero’s balconies” you can finally enter real, open air works of art in the montefeltro area, across the regions of emilia-romagna and marche.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta