Hai cercato la traduzione di moratoria sul denito da Italiano a Inglese

in questa situazione, chiedere una moratoria sul pvc sarebbe irresponsabile.
against this background it would be irresponsible to call for a moratorium on pvc.

l'ue esorta nuovamente l'iraq a porre fine alle esecuzioni e a introdurre una moratoria sul ricorso alla pena di morte.
the eu calls again on iraq to cease carrying out executions and to introduce a moratorium on the use of the death penalty.

sylvie guillaume ha chiesto anche all'ue e agli stati membri di rispettare una moratoria sul rimpatrio dei cittadini di paesi terzi in siria.
sylvie guillaume also called on the eu and member states to respect a moratorium on the return of third-country nationals to syria.

questo richiamo si rivolge chiaramente anche agli stati con una moratoria sul ricorso alla pena di morte, affinché analogamente non cambino posizione reintroducendo il ricorso alla pena di morte.
this call clearly also refers to states with moratoria on the use of the death penalty, that they should similarly not reverse their stance by reintroducing the use of the death penalty.

alla fine di novembre i mercati azionari hanno reagito negativamente all' annuncio da parte di una holding pubblica di dubai di una richiesta di moratoria sul debito di sei mesi.
in late november stock markets were negatively hit by the announcement that a dubai government holding company had asked creditors for a six-month standstill on its debt.

in questo paese nel 1992 è stata introdotta una moratoria sul merluzzo bianco e 30 000 persone circa hanno perso il posto di lavoro, provocando la più grave crisi occupazionale nella storia del canada.
in canada, a cod moratorium was introduced in 1992. some 30,000 people lost their jobs, the biggest lay-off in canadian history.

ciò è illustrato anche dal numero crescente di stati a favore delle risoluzioni relative alla moratoria sul ricorso alla pena di morte adottate dell'assemblea generale delle nazioni unite il 18 dicembre 2007 e il 18 dicembre 2008.
this is not least illustrated by the growing number of states supporting the resolutions on the moratorium on the use of the death penalty that were adopted by the united nations general assembly on 18 december 2007 and on 18 december 2008.

il comitato scientifico della commissione ha recentemente proposto una moratoria sul merluzzo, poi evolutasi con una proposta di riduzione a circa l' 80% delle quote di pesca di tale specie.
the commission's scientific committee had recently proposed a moratorium on cod and had then come up with a proposal to reduce the catch quotas for such species by approximately 80%.

ciò implica, pertanto, che non possano essere accolte né eventuali richieste di una moratoria sul debito prima che i paesi indebitati raggiungano il cosiddetto punto finale, né una cancellazione integrale del debito una volta raggiunto tale punto finale.
this means that any claims for a moratorium on debt payments before the debtor countries reach the so-called end point, and/or 100 percent debt is written off at this point, cannot be accepted.

l'eu ricorda che il 18 dicembre 2007 il guatemala ha votato a favore della risoluzione relativa alla moratoria sul ricorso alla pena di morte nella sessione plenaria dell'assemblea generale dell'onu.
the eu recalls that on 18 december 2007, guatemala voted, in the plenary of the un general assembly, in favour of the resolution on a moratorium on the use of the death penalty.

inoltre l'ue esorta la rpdc a firmare e ratificare il trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari, ad astenersi dal procedere a ulteriori test nucleari o lanci di missili, e a ripristinare i propri impegni in merito a una moratoria sul lancio di missili.
the eu further calls on the dprk to sign and ratify the comprehensive nuclear-test-ban treaty, to refrain from conducting any further nuclear test or missile launch, and to re-establish its commitments to a moratorium on missile launching.

70. la corte giudica adeguato calcolare il tasso degli interessi moratori sul tasso d interesse sulla facilità di prestito marginale della banca centrale europea aumentato di tre puntipercentuali.
135. the court considers it appropriate that the default interest should be based on the marginal lending rate of the european central bank, to which should be added three percentage points.

l'ue osserva che il guatemala applica de facto una moratoria sul ricorso alla pena di morte, essendo l'ultima esecuzione avvenuta nel 2000, e che un precedente tentativo di reintrodurre la pena capitale è stato oggetto di veto da parte del presidente colom nel 2008.
the eu notes that there has been a de facto moratorium on the use of the death penalty in guatemala, with the last execution taking place in 2000, and that a previous attempt to reintroduce capital punishment was vetoed by president colom in 2008.

a titolo d esempio, prendiamo le proposte avanzate nel giornale trotskista del npa (11); i nostri trotskisti (o post-trotskisti?) che vogliono evitare lo scoglio di limitarsi a denunce generali del capitalismo e a chiamare al suo rovesciamento come sola soluzione, disinteressandosi, e denunciando come riformiste o opportuniste le idee contestatarie che circolano nella società , raccomandano così di decretare una moratoria sul debito esistente che dovrebbe essere sottoposto ad un revisore dei conti pubblico allo scopo di determinare la parte che potrebbe essere rimborsata e quella che non dovrebbe esserlo; di rifomare lo statuto della banca europea per mettere fine alla sua indipendenza e permettere il finanziamento del deficit , di realizzare un ampia riforma fiscale volta alla tassazione delle più alte rendite, di incatenare la finanza , di mettere tutte le istituzioni finanziarie sotto lo stretto controllo della società ecc.
for example, consider the proposals in the journal of the npa (nouveau parti anticapitaliste) (10), our trotskyists (or is it post-trotskyists?) who want to avoid “ the trap” of “ being limited to general denunciations of capitalism and calling for its overthrow as the only solution, and dissociating itself from and even denouncing contesting ideas that circulate in society as reformist or opportunistic”, and who recommend “declaring a moratorium on existing debt” that should be subject “ to a public audit” to determine the part that should be repaid and that which should not; to “reform the statutes of the european bank to end its independence and allow financing of the deficit,” to achieve “ broad tax reform” to tax the highest incomes, of “financial restraint”, to “put all financial institutions under the strict control of society”, etc..