Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
da apprezzare il loro vino morellino giovane fresco e poco elaborato se sapevo ne prendevo molto di più.
to appreciate their wine morellino fresh young and not very developed if i knew it took so much more.
azienda a gestione familiare posta in piena maremma, tra le viti di scansano da cui si ricava il fantastico morellino.
this family run farm is located at the heart of the maremma, surrounded by scansano vines used to produce the outstanding morellino wine.
l’azienda agricola, a vocazione cerealicola, produce anche vino doc morellino di scansano e olio extravergine.
our farm, which grows grains, also produces doc morellino di scansano wine and extra virgin olive oil.
vendita morellino di scansano e altri vini, olio extravergine d'oliva, prodotti regionali e specialità alimentari.
selling health and beauty products, as well as clothing, gifts, apparel, accessories, and others.
tra i vini più famosi e apprezzati il vino chianti classico, il brunello di montalcino e il morellino di scansano tra i rossi e la vernaccia di san gimignano tra i bianchi.
among the most famous tuscan wines are the chianti classico wine, brunello of montalcino and morellino from scansano and the white vernaccia from san gimignano wine.
antonio ficai e il suo racconto ad alta densità di foto dell’incontro con i vignaioli del morellino di scansano (giugno 2013)
antonio ficai and highly photographic report of the meeting with our vignaioli del morellino di scansano (june 2013)
le torte che ci portava la signora elda per la colazione....buonissime...e per la bottiglia di morellino che ci ha dato prima di venire via...non ci sono parole!!!
the cakes we brought mrs. elda for breakfast .... very good ... and the bottle of morellino that gave us before we came away ... there are no words !!! really fantastic place. ..i recommend it !!!!!!
scansano: antico borgo situato sulle colline grossetane, famoso in tutto il mondo per il suo pregiato vino rosso: il morellino di scansano. passeggiando tra le viuzze del centro storico, si possono ammirare numerosi edifici medioevali e splendidi panorami sulla campagna circostante.
scansano: ancient hamlet located on the hills, famous worldwide for its fine red wine: morellino di scansano. along the small streets in the historic center, you can admire medieval buildings and beautiful views of the surrounding countryside.
altri nomi con i quali si conosce il sangiovese in italia sono: morellino nell'area di scansano, in provincia di grosseto; sangioveto in certe zone della toscana; nielluccio in corsica.
other names with which sangiovese is known in italy include: morellino in the scansano area, province of grosseto; sangioveto in certain areas of tuscany; nielluccio in corsica, france.
- morellino di scansano: tipico di tutta la provincia di grosseto, fatto con uve sangiovese, con un invecchiamento di due anni previsto solo per il tipo riserva; si accompagna bene alla grigliata di carne e ai formaggi stagionati.
- morellino di scansano: typical to all the provinces of grosseto, made from the sangiovese grapes, with an ageing of two years only for the riserva type; accompanies well grilled meats and mature cheeses.