Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
catena di rinvio motorizzazione
drive chain
Ultimo aggiornamento 2021-07-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il cutter è privo di motorizzazione.
the cutter has no engine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- motorizzazione della regolazione dei registri
- motorization of the fences adjustment
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con la motorizzazione o solo con la forza di gravità.
powered or with gravity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- motorizzazione della regolazione degli assi delle teste
- motorization of the axis adjustment of the heads
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' possibile anche la motorizzazione diretta con flangia.
a direct motorization with flange is possible as well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(motorizzazione, alimentazione, numero di ruote …) che di “design”.
(motorizzazione, alimentazione, numero di ruote …) che di “design”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la direttiva, tuttavia, regolamenta esclusivamente l' entrata in servizio iniziale dell' autoveicolo prima della sua immatricolazione alla motorizzazione civile di uno stato membro.
however, this directive governs solely the initial entry into service of the car before its registration in the fleet of one member state.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
come tali, possono essere paragonati al ministero dei trasporti o motorizzazione civile. le società di classifica emanano raccomandazioni, linee guida e regolamenti per la progettazione, la costruzione o la modifica di navi.
ship classification societies issue recommendations, guidelines and regulations for designing, building or modifying ships.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui puoi fare un test veloce sulla tua conoscenza delle regole della strada, sia che tu frequenti una autoscuola sia che tu stia studiando da privatista per la motorizzazione civile sia anche che tu sia patentato da tanto tempo e ti interessi solo fare un ripasso veloce e simpatico.
here you can do a quick and nice test on your knowledge of road's theory, whether you attend a driving school or whether you are licensed for a long time and you are interested in making a quick refresher.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i pullman silbernagl assolvono costantemente ai più severi parametri in fatto di sicurezza e qualità; vengono revisionati una volta all'anno dall'ufficio motorizzazione civile di bolzano e altrettanto spesso, volontariamente, dal tedesco tÜv.
silbernagl coaches constantly observe the severest safety and quality standards; they are overhauled once per year by the civil motorisation office of bolzano, and once a year, voluntarily, by the german tuv.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la divisione provvede quindi all\rquote immatricolazione dei veicoli presso le varie motorizzazioni civili in italia e all\rquote estero.
the division therefore takes care of the registration of the vehicles with the civil motor vehicle authorities in italy and abroad.
Ultimo aggiornamento 2006-06-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: