Hai cercato la traduzione di movimenti dare e avere da Italiano a Inglese

si basa sul reciproco dare e avere.
it involves give and take on both sides.

e avere ancora dio
and still have god.

e avere la salvezza.
and get salvation.

e' sempre questione di dare e avere.
it is a question of give and take, however.

come sempre, un compromesso vuol dire dare e avere.
as ever, a compromise is about give and take.

si tratta tuttavia di una questione di dare e avere.
this was said yesterday.

totali transazioni dare e avere per i periodi scelti per conto
totals of debit and credit transactions for selected periods per account

non vi è stata alcuna traccia di reciproco dare e avere!
there was not a trace of mutual give and take!

andate adagio. sì, che ci siano il dare e l’avere.
easy does it. yes, let there be give and take.

un esempio fondamentale di come dare vero servizio e avere clienti che ritornano.
a clear example of how to build a sound customer base – which, if managed with care, is a large and valuable asset.

3. dare e ricevere feedback
3. giving and receiving feedback

amore significa dare e ricevere.
love is giving and receiving.

la capacità di dare e di ricevere
from the czech republic to the u.s. for the economy of communion

fra muri e nuovi ingressi, la voglia di dare e l’istinto d’avere.
between walls and new entrances, the desire to give the instinct to have...

ma un partenariato si fa in due: implica un dare e avere e la comprensione dell' altro.
but a partnership involves traffic in both directions: it involves give and take and understanding the other side 's point of view.

b. fair play: potete dare e prendere.
b. fair play: you both give and take.

deve essere ospitale che significa dare e non ricevere.
a lover of hospitality, means giving it, not receiving it.

il dare e il ricevere devono essere strettamente proporzionati.
the giving and receiving must be strictly proportionate.

sicuramente sì; però negoziare significa dare e avere. tutto considerato, è un buon accordo per l'europa?
are there things in it that i would not want in it, of course there are, but negotiations mean that you have to come and go, but on balance, is it a good deal for europe?

un compromesso rappresenta sempre un dare e avere e di certo ci sono aspetti che potrebbero essere migliorati, ma ciò riguarda tutte le parti.
a compromise is always give and take and of course there are aspects that could be improved, but that applies to all parties.