Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
umidità di scarico dalla disideratazione
discharge moisture from dehydration
Ultimo aggiornamento 2020-07-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il movimento di scarico verrà automaticamente registrato.
the goods leaving stock are recorded automatically.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estate a palazzo glutei su una nube di gas di scarico dalla faccia di esso.
summer palace buttocks cloud of exhaust.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tabella 4. 36: costi di giacenza di magazzino nell' outsourcing degli approvvigionamenti
table 4. 36: costs of lying of warehouse in the outsourcing of supplyings
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
innanzitutto consideriamo i costi di giacenza di magazzino che hanno un peso importante per i costi d'approvvigionamento.
in the first place we consider the costs of warehouse lying that have an important weight for the supplying costs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i gas di scarico dalla combustione di carbone e petrolio aumentare il livello di anidride carbonica nell'atmosfera.
exhaust gases from the burning of coal and oil increases levels of carbon dioxide in the atmosphere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nota 29: le informazioni sui costi di giacenza di magazzino sono riportate in base alle informazioni che la società in questione ha fornito alla unitec gmbh
note 29: the information on the costs of warehouse lying are brought back based on the information that the society in issue has supplied to the unitec gmbh
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
così utilizzato, tra le altre cose, il calore di scarico dalla scheda per il funzionamento dell'unità di condizionamento e trattamento delle acque.
thus used, among other things, the waste heat from the drive board for the operation of air conditioning and water treatment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono sempre di più i clienti che cercano di limitare al minimo il capitale immobilizzato in giacenze di magazzino.
our customers are increasingly seeking to keep the capital tied up in inventories as low as possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il consumo pianificato dei ricambi consente di ottimizzare le giacenze di magazzino e l'approvvigionamento dei materiali.
programmed consumption of spare parts allows optimisation of warehouse stocks and procurement of materials.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il nostro e-techstore offre una visione diretta del programma standard compresa la giacenza di magazzino e semplifica così l'ordinazione.
our e-techstore offers a direct look into our standard programme, including inventory, and also simplifies the ordering process.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fiav offre alla propria clientela la possibilità di acquistare quantitativi contenuti di profili, evitando eccessive ed indesiderate giacenze di magazzino.
fiav offers its clients the possibility of purchasing limited quantities of profiles, thus avoiding excessive and unwanted stockholding.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1. le giacenze di magazzino comportano l'immobilizzazione di ingenti somme di denaro.
1. a great deal of money is tied up by stock in hand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
assicurarsi che le dimensioni e l'imballaggio dei contenitori di pesticidi riducano al minimo i rischi di creare giacenze di magazzino;
ensure the size and packaging of pesticide containers will minimise the risks of creating obsolete stocks;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un buon sistema di controllo delle scorte dovrebbe garantire che non vi sia la sicurezza fisica, nonché procedure adeguate e la documentazione per movimenti di magazzino.
a good system of stock control should ensure that there is both physical security as well as proper procedures and documentation for stock movements.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il movimento di scarico di magazzino può avvenire manualmente su una commessa di officina e su un automezzo utilizzando una causale di scarico; è inoltre possibile effettuare lo scarico in modo automatico sia mediante un terminale ottico per la lettura di codici a barre sia mediante liste di prelievo (prenotazioni di materiale).
goods outgoing from the warehouse can be registered manually to a workshop job and to a vehicle, using an outgoing goods code; it is also possible to register outgoing goods automatically both by means of an optical bar code reader terminal and by means of the picking lists (orders for material).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'importo pari a 2,136 milioni di dem, corrispondente alle giacenze di magazzino, doveva essere versato in dieci rate a partire dal 1o marzo 1994.
the price of dem 2,136 million for stocks was to be paid in ten instalments starting on 1 march 1994.
Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la cooperativa poteva essere considerata ben avviata grazie ad una nuova produzione che, ormai smaltite le giacenze di magazzino, circolava con soddisfacente velocità.
the coop. could be considered well thriving, thanks to a new production that, having finally sold off the remaining stocks, circulated with a satisfactory speed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
isole di scarico lastre con possibilità di presa sopra o sotto il piano di trasporto vetro tramite l’utilizzo di robot capaci di unire velocità, versatilità e precisione di esecuzione dei movimenti di presa.
plate unloading islands with possibility of pick over or under the glass transport level, by means of robots gaining speed, flexibility and accuracy required when carrying out the lift movements.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: