Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
f)multistrato marino di betulla da 5 a 9 strati: notevolmente elastico, resistente allo schiacciamento e all’umidità
f) from 5 to 9 layers of marine birch plywood: remarkably elastic, resistant to compression and moisture
il piacere ed il calore del multistrato marino di okoumè, indeformabile e resistente alle intemperie, viene ulteriormente impreziosito dalla lavorazione dei pannelli che presentano una fresatura verticale in grado di realizzare un risultato estetico sobrio ed al contempo ricercato, per questo estremamente affascinante.
the pleasure and warmth of weather proof and warp resistant okoumè marine ply is further enhanced by the craftsmanship of the vertically planed panels, giving an extremely fascinating, sober and studied beauty.
b) il pavimento in legno proparq è un parquet prefinito a due strati: ogni singola lista è composta da una lamella di legno nobile ad alto spessore accoppiata, mediante incollaggio, ad un resistente multistrato marino di betulla finlandese.
b) proparq wood flooring is a parquet flooring system that is pre-finished with two layers: each piece is composed of a thick layer of hardwood, glued to a resistant multi-layered core of marine finnish birch plywood.