Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il europeo birmania ha un più tradizionale felino cuneo formato principale, sebbene lo fa' avere lo stesso grande rotondo occhi.
the european burmese has a more traditionally catlike wedge shaped head, although it does have the same large round eyes.
il bambino piccino non poteva neanche immaginarsi l'idea di una cosa grande, rotonda, gialla e sorridente.
the little boy could not seem to picture the idea of a big, round, yellow, smiling face, as he had never seen one.
dal centro di firenze, andare in direzione di siena fino alla grande rotonda dell uscita firenze certosa e seguire le indicazioni sopra. come arrivare in aereo
from the centre of florence, go in direction of siena until the big roundabout of the firenze certosa exit, and follow the instructions as above.
al termine girare intorno alla grande rotonda di piazza stazione entrando in via panzani (sulla sinistra si vede il grand hotel baglioni)
come to the large roundabout in piazza stazione in front of the station and take it around to via panzani (you will see the grand hotel baglioni on the left)
la strada attraversa i quartieri esterni e raggiunge la grande rotonda che segna l’inizio della statale 248 marosticana dove si trova villa trissino a cricoli.
the road passes across the outer districts and reaches the big roundabout which marks the start of the state road n. 248 “marosticana”, where the villa trissino a cricoli lies.
o grande, rotondo o schiacciato, rotto o perfetto è come partecipare ogni volta alla scoperta di un tesoro. da giovanissimo gianluca palmerini ha iniziato a cercare tartufi, e subito dopo addestrando il suo secondo cane, ha deciso di iniziare anche ad allevare ed addestrare cani da tartufo.
discovery of a treasure. very young gianluca palmerini started to look for truffles, and immediately started to train his second dog. he took the decision to start to train and breed truffle-dogs.
all'improvviso non c’era neanche una nuvola e una cosa grande, rotonda e gialla aleggiava in cielo, regalando calore e luce a tutti.
until suddenly, there were no clouds at all and a big, round, yellow thing sat heavily in the sky, giving warmth and light to everybody.
le noci howard continuano a crescere in popolarità dalla loro introduzione, circa 25 anni fa. varietà selezionata dalla university of california, questa noce grande, rotonda e gradevole ha una buona tenuta e si raccoglie a metà stagione.
howard walnuts have steadily increased in popularity since their introduction approximately 25 years ago. a university of california variety, this large, round, smooth nut has a good seal and is harvested mid-season.
all'uscita del casello di padova est troverete una grande rotonda davanti a voi, l'hotel sheraton padova sulla sinistra e l'edificio ikea padova sulla destra.
as soon as you exit the motorway at the padua est motorway exit you will come to a big island and have the sheraton padua hotel on your left and the ikea padua building on your right.