Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
back to my roots.
back to my roots
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
back home, back to my roots.
back home, back to my roots.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creazione iis virtual roots in corso...
creating iis virtual roots...
Ultimo aggiornamento 2006-05-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1. il disponente o settlor che attribuisce i beni in trust, appunto, al trustee;
1. the settler who assigns the goods to the trustee;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
offshore trust - è un certo tipo di fiducia in una giurisdizione offshore che ha leggi severe per proteggere i beni in trust da cause legali e creditori.
offshore trust - is a certain type of trust in an offshore jurisdiction which has strict laws to protect the trust property from lawsuits and creditors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo stesso vale per il data center. noi, di solito, lo dividiamo in trust zone, zone “demilitarizzate”’ e zone untrust.
the same is true with a data center.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma questa cifra non tiene conto della paletta di altri investimenti quali le azioni, le obbligazioni, l’immobiliare e i soldi depositati in trust o fondazioni.
but this does not include a range of other investments, such as shares, bonds, real estate or cash held in trusts or foundations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e a volte si identifica anche a se stesso l'elenco dei beneficiari, anche se l'istituzione del proprietario beni in trust fornisce istruzioni su chi includere in questo elenco.
and sometimes he even identifies himself the list of beneficiaries, although the establishment of the trust property owner gives instructions on whom to include in this list.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma spesso è il beneficiario, e dal disponente, e si scopre che non vi è quindi alcun diritto speciale per i beni in trust, ma anche nelle relazioni per l'uso della sua proprietà.
but often it is the beneficiary, and by the settlor, and it turns out that he does not then there is no special rights to the property trust, but even in the reports on the use of his own property.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essi suggeriscono che gli immigrati algerini usano la musica raï come una sorta di musica 'difensive and ethnic' poiché "with its cultural roots in algeria, raï offers a kind of protective shield for immigrants who are experiencing the disruptions, dislocations, and insecurities of migration, who feel vulnerable to racist discrimination and economic marginality, and who wish to maintain an originary, imaginary communal identification" (gross, mcmurray e swedenburg 1992: 148). durante le ricerche che ho effettuato su questo tema, mi sono accorto che questa classica interpretazione di musica come difesa dell'identità e mantenimento della cultura d'origine non sembrava più sostenibile oggi nei confronti della musica raï in francia.
they suggest that algerian immigrants use raï music as a sort of 'defensive and ethnic' music because "with its cultural roots in algeria, raï offers a kind of protective shield for immigrants who are experiencing the disruptions, dislocations and insecurities of migration, who feel vulnerable to racist discrimination and economic marginality, and who wish to maintain an originary, imaginary communal identification" (gross, mcmurray and swedenburg 1992: 148). during my research i have noticed that this classical interpretation of music as defense of one’s own identity and cultural heritage is now no longer sustainable with reference to raï in france.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta