Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
essa è testimoniata e narrata.
it is witnessed and narrated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la speranza narrata al mondo
hope told to the world
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viene narrata una forza invincibile.
an invincible force is told.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
della noia dell'altra a lei narrata.
but it is forced to.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi è narrata la storia dei martiri di damasco.
it tells the story of the martyrs of damascus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un'altra storia del genere è narrata in sanhedrin, 67a:
another story of this kind is narrated in sanhedrin, 67a:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma ogni opera ha anche un retro, dove tara sintetizza la vicenda narrata.
every story has its background, where tara sums up the incident.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la fede va cantata, raccontata, narrata, predicata, annunziata ai quattro venti.
faith must be sung, told, narrated, preached and proclaimed to the four winds.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la gioia, la rivelazione di chi è cristo sarà narrata per tutta l'eternità.
the joys, the revelation of who christ is will be ever unfolding, all through eternity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la più bella sequela che viene narrata dall’antico testamento è quella operata da rut.
the finest discipleship that is told in the old testament is the one operated by ruth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la trama principale, tuttavia, è narrata tramite i suoi costumi nominati all’oscar.
the main story however is told with its oscar nominated costume design.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in modo particolare, la mente di molti va alla storia del popolo di israele narrata nell’antico testamento.
more especially the minds of many turn to the history of the people of israel recounted in the old testament. solomon’s great temple in jerusalem was the place for the encounter with god in prayer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa esperienza la troviamo narrata nel romanzo di maurizio maggiani, il coraggio del pettirosso, milano, felltrinelli, 1995.
this experience is found in the novel narrated by maurizio maggiani, courage robin, milan, felltrinelli, 1995.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desiderano altresì ascoltare i racconti preferiti narrati secondo i propri gusti nei canali nazionali.
they also want to hear their own stories told in their own way on their own national channels.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
