Hai cercato la traduzione di ne approfitto per augurarti da Italiano a Inglese

ne approfitto per farti gli auguri
i would like to take this opportunity to wish you

se si può, ne approfitto.
se si può, ne approfitto.

ne approfitto per fare ancora qualche considerazione.
ne approfitto per fare ancora qualche considerazione.

no, grazie sì, ne approfitto!
no, thanks yes, i want the best price!

nella presente approfitto per ringraziarlo.
he has changed my life. from here, i thank him.

le scrivo innanzitutto per augurarti buon anno
i am writing to you first of all to wish you

ne approfitto per informare tutta la nostra assemblea in proposito.
and i would like to take this opportunity of informing the whole house of this.

il sole torna a splendere e ne approfitto per scattare qualche foto.
the sun is shining again and i take advantage of this by taking some photos.

ne approfitto per manifestare il mio favore anche verso l' offerta di cooperazione.
similarly, i welcome the offer of cooperation that parliament has made.

ne approfitto per dire che disapprovo il ricorso sempre più frequente a questo tipo di linee!
i must take this opportunity to say that i do not approve of the growing frequency with which we resort to this type of line!

venerdì 25 la giornata è libera e ne approfitto per svegliarmi presto per fare un giro in bicicletta.
friday 25 the day is off and i take advantage to get up early to do a bike ride.

colgo l'occasione per augurarti una buona giornata e buon lavoro
i take this opportunity to wish you a good day

comunque, ne approfitto per augurarvi un sincero " in bocca al lupo!" per la vostra relazione.
comunque, ne approfitto per augurarvi un sincero " in bocca al lupo!" per la vostra relazione.

chiedo una correzione e ne approfitto per sottolineare che oggi è stato possibile raggiungere strasburgo dalla finlandia in nove ore soltanto.
i would ask you to correct this and would at the same time take the opportunity to point out that it has been possible today to come here to strasbourg from finland in just nine hours.

ne approfitto per lanciare un appello al consiglio che blocca la proposta di direttiva relativa all' informazione ed alla consultazione dei lavoratori.
i take this opportunity to appeal to the council, which is blocking the proposal for a directive on informing and consulting workers!

quest'ultimo ne approfitta per rilassarsi masturbandosi delicatamente.
the latter then takes the opportunity to relax by jerking off.

la ringrazio per la domanda, onorevole parlamentare, e ne approfitto per fornire un chiarimento su un'azione portata a termine dalla presidenza portoghese in romania.
i would like to thank you for your question, mr martin, as it gives me an opportunity to discuss an initiative recently taken by the portuguese presidency in romania.

e a partire dal 13luglio, ne approfitti per scoprire le nostre nuove cabine!
and beginning july13, take the opportunity to discover our new cabins!

non fa ancora molto freddo e anna ne approfitta per dedicare qualche fine settimana al suo passatempo preferito.
it is still not very cold and anna takes the opportunity to dedicate a few weekends to her favourite pastime.

approfitta per farsi trasportare su nuovi territori.
advantage of this to colonize new territories.