Hai cercato la traduzione di ne ho abbastanza da Italiano a Inglese

ne ho abbastanza",
i've had it."

dio dice: "ne ho abbastanza!
god says, "no more!"

dio disse: "ne ho abbastanza!".
god said, "enough!"

figli: ho abbastanza
children:

ne ho abbastanza di guardare scene
i've had enough of watching scenes

ne ho abbastanza del potere israeliano.
i am sick and tired of the israeli power.

"fuori! fuori! ne ho abbastanza!
"out! out! enough!

e oggi ne ho abbastanza di tutto ciò.
and today i am done with all that.

"non ne ho."
"

ne ho abbastanza di questi gruppi politici!
i have had enough of these political groups!

ne ho alcuni
have some

e poi ne ho abbastanza delle espressioni auliche.
to be honest, i have had enough of poetry.

più passa il tempo, però, e più ne ho abbastanza.
but gradually i have had enough of it.

non ho niente contro la procedura, ma ne ho abbastanza.
i have nothing against procedure, but enough is enough.

pensano: "forse non ho abbastanza fede.
they think, maybe i just lack faith.

non ho abbastanza lingotti per potenziare la base.
i don't have enough gold to upgrade my base.

ne ho abbastanza di tutti questi lamenti e di tutti questi guai!".
god is love! enough of all those lamentations and woes!"

"pensate davvero di poter reggere contro di me? ne ho abbastanza!"
"you really think you can stand up against me? i'll have none of that!"

ne ho abbastanza di questa conversazionedont think hooligfan really works. delete hooligan.
enough of this talkdont think hooligfan really works. delete hooligan.

[9]esaù disse: «ne ho abbastanza del mio, fratello, resti per te quello
9 but esau said, “i already have plenty, my brother.