Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
di questo ne ero sicuro.
i was sure of that.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo ne è un chiaro esempio.
we have a good example of this here.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ma di questo ne parleremo più tardi.
but more on this later.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma di questo, ne parleremo in seguito.
but more on this, later.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo, ne sono sicuro, non è corretto.
this, i am sure, is incorrect.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
per questo ne viene proposta la soppressione.
this is why we are proposing that it be removed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
dopo questo ne verranno altri...stay tuned.
after that others will come ... stay tuned.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e un bel risultato questo. ne siamo felici!
this is a great result. we are delighted!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per questo ne ho preso nota e ci rifletterò sopra.
i have therefore noted them, and i will give them some thought.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a nostro parere, questo ne è un esempio perfetto.
in our opinion, this is another example of exactly that.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questo ne fu applicato nell'edilizia della linea 2.
this measure was taken at the time of construction of the line 2.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di tutto questo ne ho informato i responsabili nella chiesa.
i have also informed the responsible authorities of the church on this matter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo ne consente la manipolazione utilizzando le api sopra descritte:
this allows manipulation using the api above:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da questo ne deriva che la vita a bordo deve essere confortevole!
thus our life on board must be comfortable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di questo ne deve tener conto anche la piccola e media impresa.
small and medium size businesses also need to realize this.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo ne consente l'applicazione orizzontale o verticale senza che il prodotto coli.
this permits it to be applied horizontally or vertically without falling off.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo ne aumenta la legittimità politica e accresce l'importanza delle elezioni europee.
this enhances his political legitimacy and will increase the importance of the european elections.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ma non succederà di nuovo, ne quello che ho fatto e spero ne quello che lei ha passato .
then again she might not have the time to come here, or she might not have access to the net.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa ne è la bellezza.
it’s is beauty.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non esiste un siero specifico e ne’ quello monovalente per i morsi di boomslang, ne’ il polivalente sono efficaci.
a specific serum does not exist and neither the monovalent vaccine for the boomslang bites, nor the polyvalent are effective.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: