Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ne sarei felice.
i’d be happy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sorprendente. sono davvero felice.
this is amazing. i am really happy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deve essere stato davvero felice.
it must have been a brilliant moment for him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
era solo una domanda, ma ne sarei davvero grata.
it was just a question, but i would be extremely thankful.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e sarei davvero grato se mi v
and i would really appreciate if yo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ero mai stanca, e davvero felice.
i was tireless, and very happy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi rende davvero felice di sentire che.
it really makes me glad to hear that.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sii sincero. sei davvero felice del tuo lavoro?
be honest. are you really happy with your job?
Ultimo aggiornamento 2017-09-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
focalizzarvi su qualcosa vi farà davvero, davvero felice.
focus on something that will make you really, really happy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sarei davvero felice se la mia piccola composizione fosse cantata nella cattedrale di blackcurn!
i would be happy if my little composition was sung in the cathedral of blackcurn!
Ultimo aggiornamento 2020-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie tanto @debi – sono davvero felice con esso!
thanks so much @debi – i am really happy with it!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sarai davvero felice solo quando renderai felici gli altri.
you will find true happiness only when you will make other people happy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, sarei davvero tentata di entrare in questa discussione.
mr president, it would be indeed tempting to enter into this debate.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
se lei potesse spiegarmelo, signora presidente, gliene sarei davvero grato.
i would be grateful if you could explain this to me, madam president.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
in fin dei conti ne dovremmo essere davvero felici.
and this is something we should be happy about, in fact.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se mi avesse dato questo potere, penso che mi sarei davvero tolta la vita...
if he had given me this power, i think that i would really have taken my life...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' stato bello conoscervi e sapere che intendete tornare mi rende davvero felice.
e 'was great to know you and know that you intend to return it makes me really happy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo ci rende davvero felici!
this makes us truly happy!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e, se questo fosse il risultato dell' attività di questo pomeriggio, sarei davvero assai soddisfatto.
and if that were to be the outcome of this afternoon ' s sitting, i would be more than satisfied.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ora noi le consegniamo all'analisi del parlamento e del consiglio, e sarei davvero felice che diventassero anche per voi un messaggio pieno di speranza e di realismo per il nostro futuro.
it aims to provide the operational framework for managing the major changes to the union in future years.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: