Hai cercato la traduzione di ne so una più del diavolo da Italiano a Inglese

del diavolo.
and planets etc which will pummel the earth.

(gola del diavolo)
(devil throat)

prugne del diavolo
pocket plums

pietra del diavolo.
pietra del diavolo.

big three del diavolo
the devil’s big three

sesamo, artiglio del diavolo
pedaliaceae sesame, devil’s claw

delle bugie del diavolo!
of the devil's lies!

che ne so
how should i know

2. l'azione del diavolo.
2. the devil's action.

ne so qualcosa...
i know you've done too

È vero che i simpatici hackers ne sanno una più del diavolo, ma i governi, dopo ogni attacco, ne sanno una più di loro.
it is true that hackers know how to stay one step ahead of the devil, but, governments, after each attack, learn a few new tricks.

una volta che l'artiglio del diavolo ti ghermisce...impari a riconoscerlo...ad evitarlone sai una più del diavolo
you know more than the devil

per quanto ne so, una simile normativa è già in vigore in ogni stato membro.
as far as i know, each member state has such legislation in place.

note interessantissime, in grado di stornare ogni indebita curiositas tipica di solito di estemporanei cultori del genere storico che pretendono di saperne una più del diavolo sulla storia dei papi.
most interesting notes, capable of deflecting the overweening curiositas of would-be scholars of the genre of history who claim to know more on the history of the popes than the devil himself.

sono troppo tecnico e la tecnica annoia, soprattutto quando i tecnici «economisti», che con retorica convincente ne sanno una più del diavolo, predicano da secoli l’esatto contrario.
i am too technical, and technology is boring, mainly if economist “technicians”, who know more than me as far as a convincing verbiage is concerned, have explained during centuries exactly the opposite.

però aggiungo questo: per quanto ne so, una commissione di indagine non porterebbe sul tavolo dell' aula proprio nessuna novità.
but i would also say this: as far as i am aware, a committee of inquiry would bring nothing new before the house.