Hai cercato la traduzione di ne uccide più la penna della spada da Italiano a Inglese

mi sono ricordata che la penna è più forte della spada.
so these are the first two weapons i have chosen. i am reminded that the pen is mightier than the sword.

ne uccide più l’aborto che qualsiasi altra guerra sulla terra.
abortion kills more than any other war on earth.

la penna di byetta è compatibile per un impiego con aghi da iniezione per penna della becton dickinson and company.
your byetta pen is suitable for use with becton, dickinson and company pen injection needles.

gurrado- come dicevano i vecchi? ne uccide più la lingua della spada? beh, si vede che sto diventando vecchio anch’io, perché credo che sia proprio così. libri, libretti e libroni possono uccidere.
gurrado- as the old folks used to say, the tongue kills more often than the sword. i guess i’m just getting old myself, because i believe that’s true. books and booklets etc. can kill.

mi preoccupano sinceramente di più altri combattimenti che porteranno, ad aprile, diversi contendenti a giocarsi la poltrona di sindaco di venezia….se è vero che ne ferisce più la penna che la spada….
i’m really wormed about other fights, in april, when will be the run of a lot of pretenders to be elected the new mayor of the venice… if is true that a pen hurts more than a sword…

vorrei tuttavia aggiungere un'osservazione, cioè che per fare qualcosa dovremo usare più la penna che le forbici, perché difendere solo la sostanza è pericoloso, soprattutto se si comincia a sfrondare.
i would like to make one comment however, and that is that if we have to do anything, we must use the pen more than the scissors, because to defend the substance alone is dangerous, particularly if we start pruning.

come ad esempio il progetto hair holder pen che ha concepito la penna quale aiuto per le ragazze a legare i capelli quando non si ha più la necessità di scrivere, o il progetto s!zero caratterizzato da un’anima tecnologica che permette l’inserimento di un tag nfc da 144 byte direttamente dal proprio smartphone, un sistema di grande utilità nell’ambito del merchandising perché in grado di restituire un feedback immediato all’azienda, che a sua volta può premiare il cliente con bonus scaricabili.
such as hair holder pen project that conceived the pen as help for girls to tie their hair when they no longer need to write, or s!zero project that characterized by a technological soul that allows the introduction of a 144 bytes nfc tag directly from your smartphone, a system of great utility related to the merchandising because it’s able to give an immediate feedback to the company which, in turn, will be in a position to prize the customers with downloadable bonuses.