Hai cercato la traduzione di negli anni è divenuto da Italiano a Inglese

negli anni ottanta
in the eighties

negli anni successivi.
and reconfirmed in following years.

moda negli anni'80
fashion in the 80s

la gestione negli anni
management over the years

l'azienda negli anni
the company over the years

era vero negli anni '80.
that was true in the 1980s.

3.1. negli anni ’60
in the 1960s

negli anni settanta con la...
in the seventies with the birth of transport infrastructure...

la rinascita negli anni '70
the rebirth in the 1970

lo disse negli anni '50.
he said that in the 1950s.

+ altri cd negli anni '90
+ other cd's in the 90's

l'agricoltura europea negli anni
european agriculture into the nineteen- eighties

da bambino, negli anni 80, … »
but the majority, … »

“gli happenings negli anni sessanta”.
‘the happenings in the sixties.’

negli anni cinquanta pubblica altre opere.
in the ’fifties he published more books.

il mondo scientifico negli anni è sempre stato formato principalmente da uomini.
the scientific world throughout the ages has always been comprised predominantly of men.

„negli anni recenti discriminazione e diffamazione in ambito religioso è divenuto uno dei maggiori problemi in europa e nelle nazioni limitrofe.
in recent years, discrimination and defamation on religious grounds has been a major problem in europe and the european neighbourhood.

negli anni successivi è divenuto evidente che l'esigenza di trovare una soluzione duratura al problema di cernobil andava facendosi sempre più urgente.
in the ensuing years it became clear that the need to find a lasting solution to chernobyl was growing ever more urgent.

negli anni è rimasto fedele alla tradizione lasciando inalterati i sapori dell'antica cucina toscana.
over the years, the restaurant has remained faithful to its tradition without altering the tastes of the ancient tuscan cuisine.

negli anni recenti, la gestione della popolazione di erbacce è divenuta più complessa, per diverse ragioni:
in recent years, managing weed populations has grown increasingly complex, for several reasons: