Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l’imperatore negus neghesti aveva la responsabilità di difendere la fede e il compito di respingere gli attacchi dei musulmani per cui era spesso sul piede di guerra per mantenere l’identità del suo dominio.
the emperor negus neghesti had to defend the faith and ward off the attacks of the muslims, and therefore was often in war to maintain the identity of its population.
al ritorno di urwa al koraysh,egli disse loro: "ho visitato cosroe nel suo regno, cesare nel suo impero, e il negus nel suo regno, e da allah, non ho mai visto nessun re o imperatore trattati con lo stesso rispetto che i compagni di maometto mostrano a muhammad . "
upon urwa's return to the koraysh, he told them, "i have visited chosroes in his kingdom, caesar in his empire, and the negus in his kingdom, and by allah, i have never seen any king or emperor treated with the same respect that the companions of muhammad show to muhammad."