Hai cercato la traduzione di nel caso avessi bisogno da Italiano a Inglese

nel caso avessimo bisogno.
to reach you in case we have any questions.

cosa devo fare nel caso avessi bisogno di assistenza?
what should i do if i need assistance?

nel caso avessi intenzione di chiedermelo
in case you want to ask me

chiama con almeno 24 ore di anticipo nel caso in cui avessi bisogno di:
and make sure to book at least 24 hours in advance if you require:

e se avessi bisogno di altro aiuto?
what if i need more help?

per ulteriori informazioni, nel caso ne abbiate bisogno:
more information in case you need it:

È sembrato che avessi bisogno di un indirizzo esatto.
it seemed that i needed an exact address.

c’è un ago di riserva nel caso ne avesse bisogno.
there is a spare needle in case you need it.

• nel caso in cui lo studente avesse bisogno urgentemente dell’originale di
dation). • in the event that the student should urgently need the originals of any of

hai creduto che ne avesse bisogno.
you have thought it did.

se avessi bisogno di tagliare dei ripiani di legno, abbiamo una banco con la sega in avl?
if i need to cut wooden shelves, do we have a bench with a saw in avl?

chi avesse bisogno di informazioni più dettagliate…
if you would like to know more…

la tessera contiene dati personali, nonché importanti informazioni di contatto nel caso uno studente avesse bisogno di assistenza.
the card contains personal details as well as important contact information if a student needs assistance.

10. nel caso avessi dei problemi all'arrivo in sardegna a chi posso rivolgermi e chi mi darà assistenza?
10. in case of trouble at the arrival in sardinia, who can i turn to?

b) solo se un tuo amico avesse bisogno di te
b) only if a friend of mine needs me

il kit monodose ha un ago di riserva (che non viene mostrato) in caso ne avesse bisogno
the single-dose kit has a spare needle (not shown) in case you need it.

dopo un po' giunse a una fattoria e chiese al fattore se per caso avesse bisogno di un caposquadra.
when he had walked for some time, he came to a small farm, and asked the bailiff if he did not require a head-servant.

nel caso avesse ulteriori domande, consulti il suo medico o il farmacista.
if you have any further questions, please consult your doctor or pharmacist.

e potrebbe succedere ancora che un figlio avesse bisogno di un riposo speciale.
and even it could occur that the son needs an especial rest.

ho visto che il professore nascondeva la corrispondenza, che riceveva da me, tra le cartacce. mi chiedevo sempre, come facesse a trovarla nel caso ne avesse bisogno.
i saw how the professor hid the correspondence which he got from me among the old papers. i was always wondering how he was going to find it, just in case.