Hai cercato la traduzione di nel caso di specie in vero da Italiano a Inglese

applicazione nel caso di specie
application in the present case

melloni nel caso di specie.
that is mr melloni’s situation in the present case.

lingua del procedimento nel caso di specie
the language of proceedings in this case

applicazione al caso di specie
application to the present case

le sanzioni pecuniarie adeguate nel caso di specie
the financial penalties appropriate in this case

nel caso di specie, tali costi sono in particolare i seguenti:
in this case, costs are notably as follows:

nessuna di dette condizioni ricorre nel caso di specie.
none of these conditions are fulfilled in these cases.

orbene, tale incertezza non c'era nel caso di specie.
in this case, however, there is no such uncertainty.

nel caso di specie, chi avrebbe dovuto agire diversamente?
who should have acted differently in the concrete situation?

tuttavia, nel caso di specie i detti motivi sono infondati.
however, in the event those pleas were unfounded.

qualità dell'acqua : un vero caso di specie
quality of the water : a real case of specie

non verrà pertanto adottata alcuna decisione finale nel caso di specie.
no final decision will therefore be taken in this case.

sì, quindi, all'eliminazione dei test sugli animali laddove esistono metodi alternativi autorizzati e nel caso di specie in pericolo di estinzione.
let us therefore say yes to the abolition of tests on animals, where alternative methods are authorised or when there are species threatened with extinction.