Hai cercato la traduzione di nel caso non dovessimo sentirci da Italiano a Inglese

nel caso non dovessimo sentirci ti faccio gli auguri di buon anno
in case we don't hear from each other

nel caso non lo sia:
if it is not:

nel caso non si raggiunges-
if the min-

nel caso non lo fosse, clicca qui:
if you don’t have it, please click here.

nel caso non dovesse acconsentire, verranno eliminati.
nel caso non dovesse acconsentire, verranno eliminati.

nel caso non partisse, clicca sul link qui' sotto.
if not, please use the link below.

se non dovessimo agire in tal senso, alla fine falliremo.
if you do not do this, you will lose out in the end.

nel caso in cui dovessimo inviarvi nuovamente il vostro pacco sarà addebitata la tariffa intera .
in case we have to re-send your parcel the full rate will be charged.

e anche se non dovessimo vincere, non saremmo già fuori.
by the same token, if we don’t win, it doesn’t mean we’re out.

nel caso non la calcoliate fuori ormai, era appena uno scherzo.
in case you didn't figure it out by now, it was just a joke.

come è possibile richiederne una copia nel caso non sia stata ricevuta?
the invoice has not been received.

nel caso non calcoliate fuori ormai, ci realmente sono alcune cose voi…
in case you didn't figure out by now, there really are some things you ...

sarebbe motivo di vergogna se non dovessimo decidere unanimemente in questo senso.
i will be ashamed if we are unable to adopt this unanimously.

- attenzione nel caso non siate residenti non potrete pagare più di due ore…
- beware if you are not a resident you can not pay more than 2 hours …

nel caso in cui non dovessimo disporre del veicolo desiderato, saremo lieti di procurare per voi la giusta autovettura. date una semplice occhiata al nostro autosalone.
and if the car of your dreams is not among them, we will be pleased to find the right car for you. why not just come and look around? you will be very welcome.

se non dovessimo agire in tale modo, per vaste zone in europa questo rappresenterebbe un disastro.
if we did not do this, large areas of europe would be facing disaster.

nel caso non siete impiegati, potete eliminare un'assicurazione medica contro gli incidenti.
in case you are not employed, you can take out a health insurance against accidents.

se non dovessimo riuscire a istituire i meccanismi giusti per controllare tali processi, le conseguenze saranno tragiche.
if we fail to establish the right mechanisms to control these processes, the consequences will be tragic.

se non dovessimo utilizzare il principio di precauzione qui, non saprei dove dovrebbe mai trovare applicazione questo principio.
if we were not to make use of the precautionary principle in this case, i find it hard to see when the principle might be applied at all.

un giorno gli chiesi che cosa dovessimo fare nel caso fosse stato arrestato.
one day i asked him what we were to do if he were arrested.