Hai cercato la traduzione di nel contempo stiamo attendendo da Italiano a Inglese

evitando nel contempo di
and does not

nel contempo è necessario:
at the same time, we should:

nel contempo, il comitato:
at the same time, the esc:

ma nel contempo li trascura.
yet it is neglecting these countries.

nel contempo stiamo aprendo un nostro ufficio di assistenza in spagna.
at the same time we are opening our own service office in spain.

nel contempo dovremmo agire immediatamente.
at the same time, we should act immediately.

e, nel contempo, dividere col prossimo
and at the same time to share with our neighbor

proponendo, nel contempo, nuove misure.
at the same time the commission is proposing new measures.

contribuendo nel contempo al dialogo interculturale.
while contributing to intercultural dialogue.

dotto e nel contempo prototipo dell’attuale
in 1979: this was both a product and the prototype

nel contempo, abbiamo rafforzato la politica urbana.
at the same time, we strengthened urban policy.

nel contempo, tuttavia, non facciamoci troppe illusioni.
but at the same time, let us not be deceived.

nel contempo, stiamo formulando delle proposte nell'ambito delle cinque aree prioritarie del patto.
at the same time, we are formulating proposals within the framework of the five priority areas of the pact.

e, nel contempo, vengono anche risparmiate risorse.“
in addition, natural resources are preserved at the same time."

se vogliamo provare qualcosa a dio, proviamogli che stiamo attendendo pazientemente che lui agisca.
if you want to prove anything to god, prove you will patiently wait for him to act.

al contempo stiamo registrando elettronicamente una modifica al voto che abbiamo espresso riguardo alla controproposta.
at the same time we are electronically registering a change in our vote to the counter-proposal.

nel contempo stiamo elaborando anche una strategia per la lotta contro i mutamenti climatici e questo è senz'altro positivo.
thirdly, we are working on a strategy for combating climate change - and this is good.

lei dovrebbe presentare un’iniziativa entro l’estate e la stiamo attendendo con grande interesse.
you are supposed to present an initiative by the summer, and we are awaiting this with anticipation.

–nel contempo stiamo anche rinforzando la nostra squadra vendite e supporto tecnico nell’area mediterranea, continua marleen dehasque.
– at the same time we are reinforcing our sales & technical support team in the mediterranean area, continues marleen dehasque.

tuttavia nel porto di amburgo stiamo attendendo nella seconda metà dell'anno nuovi servizi di linea per container dall'asia orientale».
however in the port of amburgo we are attending in the second new half of the year services of line for container from asia oriental".