Hai cercato la traduzione di nel mirino da Italiano a Inglese

nel mirino ...
...

la chiesa nel mirino
the church in the crosshairs

37. l'uomo nel mirino
37. the wicker man

il giallo europeo nel mirino
european crime fiction in the crosshair

non so, ormai sono nel mirino.
non so, ormai sono nel mirino.

la siria nel mirino della nato
scoundrel time: the situation in syria

bancari, consulenti e avvocati nel mirino
bankers and lawyers targeted

i redentoristi sono nel mirino della polizia.
the redemptorists are being targeted by police.

le catene fast food nel mirino degli attivisti animalisti
fast food chains targeted by animal activists

la siria nel mirino della nato [silvia cattori]
syria: the point of view of a reformist opponent [silvia cattori]

virus killer farmacoresistenti nel mirino della ricerca comunitaria
eu research fights killer viruses’

nel mirino: growing la classe media - cnn (blog)
in the crossfire: growing the middle class - cnn (blog)

l’area nel mirino di politici locali e impresari edili.
local politicians and developers target the area.

il programma impostato viene indicato anche dal display nel mirino.
the selected program also is indicated in the viewfinder indicator.

attualmente anche la francia rischia di entrare nel mirino dei terroristi...
at the moment, france also risks coming within the terrorists' sight...

i giornali dicono che sei nel mirino del barcellona: cosa si prova?
the papers say that barcelona are interested in you. how does that make you feel?

anche per questo non sembrava possibile che potesse entrare nel mirino dei ribelli.
because of that it seemed impossible that it could become a target for the rebels.

e la chiesa in kivu, che denuncia i delitti compiuti sui civili, è nel mirino
and the church in kivu, which is denouncing crimes committed against civilians is in the crosshairs

"e' per questo ruolo che sono finiti nel mirino dei terroristi dell'isis.
"it is precisely because of this role that they have become the targets of is terrorists.

ciascun popolo deve mettere nel mirino in primo luogo il "proprio" imperialismo.
each people must focus against “their own” imperialism.