Hai cercato la traduzione di nel ringraziarti per l'informazione da Italiano a Inglese

per informazione
for information

dobbiamo ringraziarti per questo, nathan.
“we owe it all to you, nathan.”

─ come posso ringraziarti per questo nathan?
“nathan, how can i thank you?” he said to nathan.

voglio ringraziarti per aver adempiuto la tua parola per me!"
im going to thank you for fulfilling your word to me!

prima di tutto voglio ringraziarti per questo messaggio cos' amichevole.
first of all i want to thank you for your very friendly message.

caro ness1, per prima cosa, vorrei ringraziarti per il commento.
if you think you deserve more than the others i would not wait for any referendum, i would just cancel you from the union immediately.

per informazioni
for further information:

per informazioni,
informations,

caro alberto, vorremmo ringraziarti per il tuo aiuto e la tua professionalità e per tutta la disponibitá mostrata dopo l´acquisto.
dear alberto, we would like to thank you for your help and professionalism from enquiry through to follow up; you were far superior in your approach to the vast majority of agents we have dealt with thus far.

─ linh, vorrei ringraziarti per la tua ospitalità e per le informazioni importanti che mi hai dato.
“linh, i want to thank you for your hospitality and the precious information you gave me.” nathan said.

... vorrei ringraziarti per la masterclass che hai tenuto al royal college of music in london la settimana scorsa .
first of all i would like to thank you for your masterclass on circular breathing at the royal college of music in london last week .

noi ti amiamo gesù e vogliamo ringraziarti per averci dato la tua mamma come avvocata, soccorritrice, salute degli infermi.
we love you jesus and want to thank you for having given us your mother as a lawyer, succourer, health of the sick.

volevo ringraziarti per la dedizione al nostro lavoro. e' importante che passi del tempo con la famiglia e con amici speciali in questo fine settimana di festa.
it is important for you to spend time with family and special friends this holiday weekend.

ciao alessandro, con la presente, desidero ringraziarti per il vostro servizio svolto in occasione della fiera pharmtech mosca 2014 appena conclusasi.
dear alessandro, i want to thank you for your service at the fair pharmtech moscow in 2014, just ended.

buongiorno siegfried, insieme a tullio volevamo ringraziarti per la call di ieri con akomi. christian ci dice che gli argomenti trattati saranno oggetto del vostro incontro del 6 marzo.
good morning siegfried, along with tullio we wanted to thank you for yesterday's call with akomi. christian tells us that the topics covered will be the subject of your meeting on 6 march.

anche dopo aver rivisto tutte le fotografie mi sembra che sia stato quasi un sogno. mi sarebbe piaciuto stare più a lungo. devo ringraziarti per avere creato questi workshop.
even after sitting with the images and editing them, almost feels like a dream. i guess i should have stayed even longer. i have to thank you ernesto for creating these workshops.

caro gesù, pensavo che non finirò mai di ringraziarti per avermi chiamato nel movimento apostolico e, soprattutto di avermi “catturato” così giovane nella rete del tuo amore.
i was thinking that i will never stop thanking you for having called me in the apostolic movement and, above all for having “captured” me, so young, in the net of your love. i often thought of my history, asking the usual interrogatives that more or less i think almost everybody asks himself…” “why was i born and grow up right in that place?”… “why did you send him right to us?”… “why did i, so young, feel attracted to you?”… yet, my family did not encourage me because they did not know you, or at least they knew you their own way.

aitor martínez - bilbao, spagna volevo ringraziarti per il tuo aiuto nella vendita del nostro appartamento a los naranjos. abbiamo appena traslocato nella nostra nuova casa, ed è bello avere di nuovo la nostra casa.
i just wanted to say thank you for all your help with selling our apartment in los naranjos. i am finally settling into my new flat and it´s great to have my own place again.

john e diana murray - bolton, regno unito volevo ringraziarti per il tuo aiuto nella vendita del nostro appartamento a los naranjos. abbiamo appena traslocato nella nostra nuova casa, ed è bello avere di nuovo la nostra casa.
i just wanted to say thank you for all your help with selling our apartment in los naranjos. i am finally settling into my new flat and it´s great to have my own place again.

ciao alessandro, con la presente, desidero ringraziarti per il vostro servizio svolto in occasione della fiera pharmtech mosca 2014 appena conclusasi. lo staff presente in fiera, con la super-visione di katia, è stato a dir poco eccezionale!
dear alessandro, i want to thank you for your service at the fair pharmtech moscow in 2014, just ended. all the staff at the fair, with the super-vision of katia, has been nothing short of outstanding!