Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
5. non gettare la spugna
5. never give up
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non gettare assorbenti o tamponi
in the toilet throw only toilet paper
Ultimo aggiornamento 2023-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gettare non deve essere conveniente.
there must be no benefit from throwing things away.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
non gettare per terra mozziconi carta e rifiuti
do not throw paper butts and stripes on the floor
Ultimo aggiornamento 2023-04-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non gettare alcun medicinale nell’acqua di scarico.
do not throw away any medicines via wastewater.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non gettare il contenitore per oggetti taglienti nei rifiuti domestici.
do not throw the sharps container in household bin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' dunque di straordinaria importanza non gettare olio sul fuoco.
so it is extraordinarily important for us not to throw oil on the fire.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
non gettare cartaigienica nel wc, cotton fioc, assorbenti e dischetti struccanti
do not flush toilet paper down the toilet, cotton swabs, sanitary towels and make-up remover pads
Ultimo aggiornamento 2024-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non gettare mai le siringhe usate nei normali contenitori per rifiuti domestici.
do not put used syringes into the normal household garbage bin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
il nostro compito è rappresentare i cittadini, non gettare loro fumo negli occhi.
is it not our job to represent the citizens of the member states, rather than to pull the wool over their eyes?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
nel contempo, però, ammonisco l’ assemblea a non gettare via il bambino con l’ acqua sporca.
at the same time, i would very much like to warn the european parliament not to throw out the baby with the bathwater.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
non gettare nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici eventuali compresse residue.
if you have any unwanted tablets, don’t put them in waste water or household rubbish.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
non gettare mai via i biglietti dopo essere entrati nella stazione, vi serviranno all’uscita.
never throw away ticket or card once you enter the station. you’ll need it again at the exit gate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non gettare il cappuccio esterno dell’ago: servirà per rimuovere l’ago dalla penna preriempita dopo l’iniezione.
do not throw away the outer needle cap, you will need it for removing the needle from the pre- filled pen after your injection.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non gettar via l'acqua sporca finché non hai nuova acqua pulita.
don't throw out the dirty water until you have the clean water in.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: