Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in attesa di una vostra risposta, saluto cordialmente
we hereby ask a quote
Ultimo aggiornamento 2016-08-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in attesa di una vostra cortese risposta vi saluto cordialmente.
in the hope of receiving an answer from you, i am sending my best regards.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in attesa di risposta
response pending
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
saluto cordialmente
waiting for your kind reply
Ultimo aggiornamento 2022-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attesa di risposta in corso...
waiting for an answer...
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ti saluto cordialmente
i hope i have given you all the useful information
Ultimo aggiornamento 2021-03-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la saluto cordialmente.
i greet you cordially.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ancora in attesa di risposta: {0}
still waiting for response: {0}
Ultimo aggiornamento 2006-09-15
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
%1 contattato. in attesa di risposta...
%1 contacted. waiting for reply...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
sito web rilevato. in attesa di risposta...
web site found. waiting for reply...
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
sono tutte domande in attesa di risposta.
these are all questions that remain to be resolved.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
nell attesa di una sollecita risposta si porgono distinti saluti.
pending a response urges separate offer greetings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con stima ti saluto cordialmente
with esteem i greet you cordially
Ultimo aggiornamento 2021-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in attesa di risposta le porgo cordiali saluti
awaiting your reply, i offer you cordial greetings
Ultimo aggiornamento 2022-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in attesa di una cortese risposta, cordiali saluti
waiting for your kind reply, best regards
Ultimo aggiornamento 2020-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
richiesta di replica inoltrata: in attesa di risposta.
the replication request has been posted; waiting for reply.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
attivato un timeout di 40 secondi. in attesa di risposta...
activated 40 second timeout. waiting for data...
Ultimo aggiornamento 2014-05-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in attesa di vostra sollecita risposta porgiamo i migliori saluti
awaiting for your prompt reply, we remain
Ultimo aggiornamento 2015-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in attesa di una risposta favorevole, le porgo distinti saluti.
awaiting a favorable response, yours sincerely.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con grande stima ed affetto ti saluto cordialmente.
with great esteem and affection i greet you cordially.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
