Hai cercato la traduzione di nell'ottica di una futura collab... da Italiano a Inglese

nella speranza di una futura collaborazione
in the hope of a future collaboration

sperando in una futura collaborazione con voi
hoping for future cooperation with you

spero in eventuale una futura collaborazione
i hope for a future collaboration

densita ottica di una nube
optical density of a cloud

qualsiasi altra decisione sarebbe inaccettabile in vista di una futura collaborazione.
anything else would be unacceptable in terms of future cooperation.

noi vogliamo che tutte le politiche siano contemplate nell' ottica di questa futura evoluzione....
we want all policies to be considered from the point of view of what these changes will mean in the future?

elementi principali di una futura strategia tematica
core elements of a future thematic strategy

non è accettabile nell' ottica di una responsabilità globale nei confronti dell' ambiente.
this cannot happen within the context of collective environmental responsibility.

vogliamo un dialogo ad alto livello politico nell' ottica di una discussione autentica.
we want to have it at a high political level in order to have a meaningful discussion.

non credo che questo sia molto ragionevole nell' ottica di una soluzione del problema.
i do not think that is very useful in terms of resolving the issue in question.

l'incontro verteva sulla futura collaborazione e su audizioni comuni.
the subjects discussed were future cooperation and joint hearings.

suggerisce ambiti di futura collaborazione strategica e uno snellimento dell’architettura istituzionale.
it suggests areas for future strategic co-operation and a streamlining of the institutional architecture.

i partecipanti al terzo forum hanno menzionato lo sviluppo rurale e l'occupazione come aree di interesse per una futura collaborazione con il cese.
rural development and employment was mentioned as an area of interest for future cooperation with the eesc by the participants in the 3rd western balkans forum.

aggiunge poi che il comitato guarda con interesse ad una futura collaborazione con l'aea nel campo dello sviluppo sostenibile.
she also said that the committee was looking forward to future collaboration with the eea in the field of sustainable development.

e' nell' ottica di questo auspicio per il futuro che va interpretata la dichiarazione del consiglio.
it is in the light of this hope for the future that the council 's declaration is to be seen.

questa assume particolare importanza nell’ ottica di ogni futura analisi comparativa con altri organismi di regolamentazione riconosciuti a livello internazionale.
this is particularly important in the context of any future benchmarking exercise with other internationally recognised regulatory bodies.

si tratta inoltre di elementi essenziali ai fini della futura politica dell' unione europea anche nell' ottica di una dimensione nordica.
all of these are important from the point of view of any future union policy on the'northern dimension '.

l' accordo in esame rappresenta, sostanzialmente, una sorta di intesa pre-preadesione, anche se si colloca pur sempre nell' ottica di una futura appartenenza all' unione europea.
the present agreement is a kind of pre-pre-agreement, but with a view to joining in future.

in sede di commissione per i problemi economici e monetari, i commissari monti e solbes hanno gettato le basi, buone basi, per una futura collaborazione.
when they appeared before the economic and monetary committee, commissioners monti and solbes laid down bases, solid bases for future collaboration.

oggi, pertanto, è necessario lavorare nell' ottica di una data-limite, entro la quale tutti i problemi dovranno essere risolti.
what we really need today is to direct all action towards a time when the problems will have been solved.