Hai cercato la traduzione di nella fattura manca l'intestazione da Italiano a Inglese

Italiano

Traduttore

nella fattura manca l'intestazione

Traduttore

Inglese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

indicazione dell'iva nella fattura

Inglese

specification of sales tax on invoice

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

testo stampato nella fattura

Inglese

text printed on the invoice

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

valuta specificata nella fattura.

Inglese

currency specified on the invoice.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

riporta l'aliquota nella fattura.

Inglese

write marking on invoice.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

lingua usata nella fattura, ecc.

Inglese

language used in invoice, etc.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

compensare l'importo nella fattura successiva?

Inglese

offset amount on next invoice?

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

nell'ordine e nella fattura è scritto giusto.

Inglese

in the order and in the invoice it is marked correctly.

Ultimo aggiornamento 2023-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

testo riport to nella fattura di acconto.

Inglese

text to appear on the on-account invoice.

Ultimo aggiornamento 2014-07-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

non esistono righe nella fattura a testo libero.

Inglese

there are no lines on the free-text invoice.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

non è stato trovato nella fattura di acquisto biztalk

Inglese

could not be found in the biztalk purchase invoice

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

le informazioni riguardanti la garanzia sono incluse nella fattura.

Inglese

information about the warranty can be found on the receipt.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

il partecipante è nella fattura pianificata e non può essere registrato.

Inglese

the participant is on the planned invoice and cannot be registered.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

per il solo pernottamento vi saranno addebitati 30 euro nella fattura finale.

Inglese

only rates you will be charged 30 euro in the final bill.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

i consumi del mese di agosto saranno addebitati nella fattura di settembre.

Inglese

the usage for august is charged in the bill in september.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

elementi da indicare nella fattura corrispondente all'impegno di cui all'articolo 2, paragrafo 2

Inglese

elements to be indicated in the undertaking invoice referred to in article 2(2)

Ultimo aggiornamento 2017-02-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

nei casi di cui ai paragrafi 1 e 2, nella fattura occorre altresì indicare:

Inglese

in the cases referred to in paragraphs 1 and 2, invoices shall also state:

Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

i cwnvu0410i: [ivu] d3ac7a4ef1a8ffb4134f2f6e7f3c0d249d74b674 è il risultato nella fattura dei materiali.

Inglese

i cwnvu0410i: [ivu] d3ac7a4ef1a8ffb4134f2f6e7f3c0d249d74b674 is the checksum in the bill of materials.

Ultimo aggiornamento 2006-03-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

questi costi devono essere altresì inclusi nella fattura energetica delle isole energetiche.

Inglese

these costs must also be factored into the energy bills of energy islands.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

le merci dichiarate e presentate in dogana corrispondano esattamente alla descrizione riportata nella fattura commerciale.

Inglese

the goods declared and presented to customs correspond precisely to the description on the commercial invoice.

Ultimo aggiornamento 2016-10-24
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

il costo della spedizione e´ a carico del destinatario e verra´ conteggiato nella fattura.

Inglese

delivery costs are the customer’s responsibility and will be calculated in the invoice.

Ultimo aggiornamento 2024-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,651,769,517 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK