Hai cercato la traduzione di nella figura a lato da Italiano a Inglese

come illustrato nella figura 4.
as shown in figure 4.

come illustrato nella figura sottostante.
as illustrated in figure a below.

a sinistra i risultati nella figura ...
results are on the left...

le dimensioni sono indicate nella figura 2
the dimensions shall be in accordance with figure 2

- quali informazioni puoi leggere nella figura a destra?
- which information can you read from the right picture?

nella figura, la caratteristica è la posizione.
in the illustration, the characteristic is position.

la dipendenza tipica è rappresentata nella figura.
the typical dependence is presented on the figure.

due o tre, come nella figura a mano diritta; geison sporgenza
two or three, as in the figure on the right side; geison, covered

i tratti ridipinti sono mostrati nella figura 7.
the repainted strokes are shown in figure 7.

tipici esempi di cablaggio nella figura sottostante:
sample wiring scenarios display below:

È necessario selezionare "recover photos" come mostrato nella figura a.
you need to select "recover photos" as shown in figure a.

il microscopio rappresentato nella figura 2 costa 60 franchi .
the microscope pictured in figure 2 costs 60 francs.

a) dare l’insieme degli oggetti mostrati nella figura a ogni gruppo.
a) hand out one of each of the objects shown in the figure to every group.

lesoluzioni riportate nella figura, a titolo di esempio, sono dettatedaesigenze di alta temperatura.
the solutions shown in the picture as examples, are given by high temperature requirements.

le attivita descritte possono essere riassunte nella figura seguente:
the activities described can be summarised in the following figure:

l’efficienza luminosa spettrale relativa alle tre aree di luminanza sopra descritte è mostrata nella figura a lato:
the spectral luminous efficiency of the three luminance areas described above is shown in the figure to the side:

il protocollo è descritto nella figura a.1 sotto forma di diagramma delle transizioni di stato.
the protocol is described in figure a.1 in the form of a state transition diagram.

tiri in linea retta, come mostrato nella figura a. non tocchi l’ago e non prema lo stantuffo.
pull straight as shown in figure a. do not touch the needle or push the plunger.

nella "esportare le informazioni" tavolo, selezionare il download opml degli abbonamenti, come nella figura a sinistra.
in the "export your information" table, select the opml download of your subscriptions, as pictured to the left.

e’ possibile, oggi, per via telefonica, collegarsi con qualunque città del mondo, come indicato nella figura a destra:
nowadays, thanks to phone networks, we can connect to any city in the world as shown in the followimg picture.