Hai cercato la traduzione di nella mia carriera lavorativa da Italiano a Inglese

i vari riconoscimenti ottenuti nella mia carriera fotosub.
my prizes.

nella mia carriera professionale, ho svolto verie attività professionali:
in my professional career, i played verie professional activities: italy

una panoramica di mia carriera politica
an overview of my political career

qual è la partita che ricordo con più piacere nella mia carriera alla roma?
what's the match i remember most fondly?

la mia carriera di contabilità era mediocre.
my accounting career was mediocre.

ammicchiamo al peccato di concupiscenza per una posizione di carriera lavorativa.
we wink at the sin of lusting for position.

alle persone interessate offriamo opportunità uniche per la propria carriera lavorativa.
we offer dedicated people interesting opportunities for their professional development.

ho costruito la mia carriera sul contenimento delle aspettative
i built my career on lowering expectations…!

poi, presto nella mia carriera di insegnante ho abbandonato questa attività autodidatta per molto tempo …
then, early in my teaching career i abandoned this activity self-taught for a long time …

beh, ho iniziato la mia carriera di scrittore come drammaturgo.
well, i began my career as a playwright.

non potrei immaginare un compito più grandioso e importante cui contribuire e da portare a termine nella mia carriera di politico.
i myself cannot imagine being able to participate in the completion of any greater or more important task in the whole of my political life.

nella mia carriera ho giocato come centrocampista interno, ma sono stato anche schierato come laterale di sinistra e come attaccante.
i've played mostly in central midfield but i've also played on the left and as a forward.

ho compreso che le cose che ho appreso fino adesso nella mia carriera fotografica le posso portare dentro di me ed utilizzare in futuro.
i have realized that the skills i have learned thus far in my photographic career are skills i can take with me and apply to my future.

due più importanti da questi erano, quando nella mia carriera professionale ho compiuto il livello del professore del socio in due discipline differenti.
two most important out of these were, when in my professional career i accomplished the level of associate professor in two different disciplines.

È la prima volta che tiro un rigore così nella mia carriera. due mesi più tardi, farò lo stesso nella semifinale dell’europeo.
the first time i’d taken a penalty like that in my life. i did it again two months later in the semi-final at euro 2000."

6.16 i sistemi di calcolo delle pensioni sono spesso sfavorevoli alle donne, essendo legati alla carriera lavorativa.
6.16 often, the systems for calculating pensions are detrimental for women, as they are linked to professional careers.

le associazioni giovanili di tutta europa sono specializzate nel fornire tirocini incentrati sulla carriera lavorativa e nello sviluppare una cultura imprenditoriale.
youth organisations across europe are adept in providing career-focused training and in developing a culture of entrepreneurship.

ho lasciato un grande club come l'arsenal per venire in un altro grande club come la roma. e' un passo in avanti nella mia carriera.
"i left a big club like arsenal to come to another one like roma. it's a step forward in terms of my career."

in futuro per percepire una pensione dignitosa sarà sempre più importante avere una carriera lavorativa senza interruzioni con 40-45 anni di contribuzione.
in the future, it will be increasingly important to complete a full working career with 40 to 45 years of pension contributions in order to receive a decent pension.

in taluni casi, di conseguenza, la perequazione sarà raggiunta solo per una carriera lavorativa interamente posteriore al 17 maggio 1990.
in certain cases, the alignment process will therefore be completed only when the entire period of employment comes after 17 may 1990.