Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
scavato nella mia mente
dug in my mind dug in
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sempre nella mia mente,
always on my mind, forever in my heart
Ultimo aggiornamento 2020-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sei sempre nella mia mente
i can fight for your world till i die
Ultimo aggiornamento 2023-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu sei sempre nella mia mente
morderti le labbra
Ultimo aggiornamento 2020-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
posso assicurarvi che nella mia mente
i can tell you, that i am not going
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nella mia mente c'è una radura
in my mind there's a clearing
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
così mi spinsi oltre nella mia mente
so i ventured further in my mind
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che sto spezzando una catena nella mia mente
breaking a chain inside my head
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli anni settanta sono sempre nella mia mente.
the seventies are always in my mind.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(nella mia mente) nella mia mente lo so
in my room (in my room)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
domande nella mia mente. domande senza risposte.
questions in my mind.questions without answers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la mia mente viaggia
it makes me travel with the mind
Ultimo aggiornamento 2020-04-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per sempre nel mio cuore, sempre nella mia mente
always on my mind forever in my heart
Ultimo aggiornamento 2021-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sempre nella mia mente per sempre nel nostro cuore
always on my mind forever in my heart
Ultimo aggiornamento 2020-03-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la speranza, nella mia mente, è legata all’ aspirazione.
hope, in my mind, is associated with aspiration.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
io gironzolo distrattamente, impegnato con una domanda nella mia mente.
me, i wander off absentmindedly, working over a question in my mind.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la loro influenza non è concreta ma sono sempre nella mia mente.
their influence isn't concret but they are always on my mind.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il pensiero non entra per niente nella mia mente- p.j.)
the very thought does not enter our mind at all. - p.j.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contemporaneamente ha generato nella mia mente nuove visioni sonore e visive.
at the same time it has created in my mind, new visual and audio visions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche richard, nella mia mente, è molto connesso all'elettronica.
richard, too, is closely connected to electronics in my mind.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: