Hai cercato la traduzione di nella prospettiva di da Italiano a Inglese

occorre lavorare nella prospettiva di beni pubblici globali.
we have to work in the context of universal public assets.

essa va considerata nella prospettiva di un'epoca storica.
it must be considered in the perspective of an historical epoch.

â nella prospettiva di un migliore rapporto con la sinistra.
â in the prospective of a better relationship with the left.

migliori politiche e normative nella prospettiva di migliori risultati
better policies, regulation and delivery

ciò senz'altro anche nella prospettiva di un ampliamento ad est.
this will be particularly important if we do expand eastwards.

ma, nella prospettiva di fede, nulla può esserci di davvero inquietante.
but, in the perspective of faith, there can be nothing truly unsettling.

nella prospettiva di un aumento della richiesta, soprattutto per usi privati,...
looking to an increasing demand for installations, mainly for private...

– lavorare per una rilegittimazione reciproca nella prospettiva di una soluzione definitiva.
- we should work towards achieving a new chapter of mutual legitimisation with the prospect of a definitive solution in mind.

ora si vuole dare il necessario impulso nella prospettiva di una futura adesione.
the aim now is to give the boost that is needed towards future accession.

"servizio universale di telecomunicazioni nella prospettiva di un contesto pienamente liberalizzato"
universal service for telecommunications in the perspective of a fully liberalized environment

la commissione crede nella prospettiva di una versione ue del modello di convenzione ocse.
the commission believes in the perspective of an eu version of the oecd model convention.

nella prospettiva di una maggiore unione in europa dobbiamo eliminare i campi problematici.
in the quest for more common ground in europe, these problem areas must be eliminated.

per portare avanti tali attività nella prospettiva di creare la biblioteca digitale europea;
in carrying this work forward towards the creation of the european digital library

che insegnamenti è possibile trarre nella prospettiva di eventuali azioni future di tipo analogo?
what lessons can be drawn for possible future interventions of a similar type?

le raccomandazioni finali sono attualmente valutate nella prospettiva di migliorare il sistema d'istruzione9.
the final recommendations are currently being considered with a view to improving the education system.9

auspico quindi che questo problema venga visto nella prospettiva di una collaborazione europea ampliata.
if we seriously want wider european cooperation, this issue just has to be addressed.

il progetto di procuratore europeo si inserisce perfettamente nella prospettiva di un'europa del diritto.
the concept of a european public prosecutor fits neatly into the vision of a common european legal area.

nella prospettiva di un'europa a 16, ogni stato membro si vedrà attribuire ± 165.600 ecu.
with 16 states in the union, each country would receive around ecu 165,600.

la società durante l'olocausto può essere analizzata ponendosi nella prospettiva di quattro figure diverse:…più
society during the holocaust can roughly be divided into four groups: victims, helpers, perpetrators and…more

intervento di neelie kroes: la riforma degli aiuti di stato nella prospettiva di lisbona: l'innovazione
statement by mrs neelie kroes, the reform of state aid in the light of the lisbon strategy: the case of innovation