Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nella tana dei leoni
in the nest of the lions
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e nella tana abbandonata -
and in the den abandoned -
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nella tana della lepre
in the rabbit's den
Ultimo aggiornamento 2022-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la tana del buddha (1)
la tana del buddha (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il nome? la tana del ghiro.
the name? 'la tana del ghiro' - 'the doormouse's earth-burrow' the ubication?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nella tana del drago di ghiaccio cresce albero insolito, il cui frutto matura in inverno.
in the lair of the dragon ice grows unusual tree, whose fruit ripens in winter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la tana del lupo ..... rimane nel cuore!!!
the wolf's lair ..... remains in my heart!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il simbolo scatter del bianconiglio compare solo sui rulli 2, 4 e 5.
scattered white rabbit symbol appears only on reels 2, 4, and 5.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie a tutta la famiglia della tana del lupo
thanks to all the family of the wolf's lair
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiamo trascorso alla tana del lupo un we di luglio.
we spent the wolf's lair a we of july.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per rifiutare di ubbidire al re darius, daniele fu gettato nella tana di in leone.
for refusing to obey the king darius, daniel was thrown into a lion’s den.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
miei amati, dio vuole che andiamo nella tana, per fronteggiare faccia a faccia il diavolo!
beloved, god wants to take you into the pit - to stand face to face with the devil!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiamo cercato proprio un vero agriturismo, non un albergo di lusso o countryhouse che confondono tanto le idee..e siamo incappati nella tana del lele.
we tried just a real farm, not a luxury hotel or countryhouse that confuse both ideas .. and we ran in the tana del lele.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli interventi del sentinel sono sempre energici con un havok e un coby che rientrano nella tana senza preoccuparsi di guardarsi la schiena.
operations by the sentinel are always heavy-handed with havok or coby throwing themselves into the fray without a second thought for the consequences.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche nella tana del drago, il nostro eroe dovrà affrontare ghiaccio il mio ghiaccio fuoco, acqua ghiacciata, piattaforme che scompaiono traditori, e altri.
also in the dragon's lair, our hero will face ice mine fire ice, ice water, treacherous disappearing platforms, and others.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quel pentito, con tutte le sue rivelazioni, dà a giovanni le chiavi per entrare nella tana del mostro, per studiare come vive, com si nutre e come si muove.
that repentant, with all his revelations, gives john the keys to enter the monster's den, to study how he lives, how he nourisches and how he moves.
Ultimo aggiornamento 2019-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
compila il modulo per richiedere disponibilità presso la tana del cinghiale o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at la tana del cinghiale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
durante la stagione fredda, il tasso nella tana, trascorre periodi di inattività che possono protrarsi per alcuni mesi nelle regioni a clima particolarmente rigido.
during the cold season, the badger in the den spends periods of inactivity which may last for some months in the regions with particularly rigid climate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spesso nelle nottate ricche di prede, l’eccedenza della caccia viene portato nella tana, quale provvista per periodi di scarsa disponibilità.
often, in the nights rich of preys, the surplus of the hunt is carried into the den, as stock for periods of poor availability.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i cinesi hanno un vecchio detto: "se non si entra nella tana della tigre, come si possono catturare i tigrotti?".
there is an old chinese saying, "how can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta