Hai cercato la traduzione di nelle ultime settimane da Italiano a Inglese

questo è’ successo nelle ultime settimane.
this has happened in the last few weeks.

nelle ultime settimane, ho esplorato l’arte generativa.
over the last few weeks, i’ve explored generative art.

quali risultati sono stati raggiunti nelle ultime settimane?
what has been achieved in recent weeks?

nelle ultime settimane la turchia ha compiuto ulteriori progressi.
turkey has made further progress in the last weeks.

purtroppo nelle ultime settimane ciò è emerso con particolare chiarezza.
this has unfortunately become clear in recent weeks.

gli acquatici al contrario nelle ultime settimane sono rimasti abbondanti in
on the other hand, waterbird numbers remained high over the last few weeks.

l'ue ha dato prova di grande flessibilità nelle ultime settimane.
the eu has shown a lot of flexibility in the last weeks.

nelle ultime settimane mi sono recato due volte nell'europa sudorientale.
in recent weeks i have twice been in europe's south-east.

personalmente, nelle ultime settimane sono stato nella regione quattro volte.
i personally have recently visited the region four times.

quello che è accaduto nelle ultime settimane non può passare sotto silenzio.
what has happened in the last few weeks cannot be passed over in silence.

ricorda le attività svolte dalla sezione nelle ultime settimane, in particolare:
she reported on the section's activities over the previous few weeks, including:

nelle ultime settimane abbiamo visto gli effetti della deregolamentazione sul settore agricolo.
we have seen in the last few weeks the effects of deregulation on the agriculture industry.

“nelle ultime settimane abbiamo espresso costantemente la nostra posizione al commissario malmström.
"over the last weeks we have constantly expressed our position to commissioner malmström.

però trovo davvero increscioso quello che alcuni paesi hanno fatto nelle ultime settimane.
however, i am extremely embarrassed by the conduct of some of the european union countries over recent weeks.

(cs) signor presidente, sono intervenuti diversi importanti cambiamenti in bielorussia nelle ultime settimane.
(cs) mr president, several important changes have taken place in belarus during the past few weeks.

nelle ultime settimane, tuttavia, tutte le 100.000 "sostanze esistenti" risultano essere state preregistrate.
however, in recent weeks, all 100 000 "existing substances" are reported to have been pre-registered.