Hai cercato la traduzione di nello stato in cui si trovano da Italiano a Inglese

nello stato in cui si trova
unaltered

nello stato in cui si trova.
without further processing.

le uve vengono prelevate nello stato in cui si trovano.
they are to be taken in the condition in which they are found.

le classi java sono fornite nello stato in cui si trovano.
the java classes are provided as is.

b) le copie del client sono fornite nello stato in cui si trovano.
b) copies of the client are provided 'as is'.

gli esempi sono forniti "nello stato in cui si trovano".
the samples are provided on an "as is" basis.

le aperture del motore devono essere lasciate nello stato in cui si trovano.
the engine's apertures shall be left as found.

tali componenti db2 sono fornite "nello stato in cui si trovano".
these db2 components are provided to you "as is".

le componenti escluse sono fornite "nello stato in cui si trovano";
the excluded components are provided on an "as is" basis;

che le copie di tali moduli siano fornite 'nello stato in cui si trovano'.
that copies of these modules are provided 'as is'.

a) tutte tali componenti sono fornite "nello stato in cui si trovano";
a) all such components are provided on an "as is" basis;

3) ibm fornisce tali dxl schema files "nello stato in cui si trovano."
3) ibm provides these dxl schema files "as is."