Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nero lucido
glossy black
Ultimo aggiornamento 2016-02-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nero lucido,
black nickel
Ultimo aggiornamento 2021-05-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lucido
transparency
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
vetro lucido nero (bg)
black glossy glass (bg)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il banco reception è nero e lucido e costeggia la parete sinistra.
a shiny and long black front desk lines the left hand wall.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il basso petto e le parti ventrali sono di colore nero-lucido.
the low chest and the ventral parts are glossy black.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amsterdam è un costume nero lucido, adatto a chi cerca raffinatezza e lusso.
the amsterdam is a sleek black one-piece that exudes sophistication and luxury.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nero, finitura lucida.
black, glossy finish.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi proponiamo questa versione in colore rosso scuderia con ruote in colore nero lucido.
we offer this version in the red scuderia color with gloss black wheels.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lucidi in bianco e nero
black and white overheads
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
nero, arancio, finitura lucida.
black, glossy finish.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nero o rosso, finitura lucida.
black or red, glossy finish.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli occhi sono scuri, mentre il tartufo del naso è nero, lucido, dall’aspetto umido e glabro.
the eyes are dark, whilst the truffle is black, glossy, humid in the aspect and glabrous.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
details: paramotore tubolare specifico, di colore nero lucido. si raccomanda di fare eseguire il montaggio ad un meccanico.
details: specific tubolar engine guard, black colour. we recommend fitting by a mechanic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in questo caso, un cliente della california voleva che la sua ferrari laferrari avesse una banda rossa sul cofano verniciato in nero lucido.
in this case, a customer from southern california wanted his laferrari to sport a red “heritage” stripe on top of the car’s gloss black paint.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si può quindi scegliere il color arancio, il color oliva oppure blu scuro. si può anche selezionare ad esempio il nero lucido oppure opaco.
this may even be a color such as orange, olive or dark blue. you can also apply different versions of the same color: for example black with or without gloss.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i frutti sono globosi, fino a circa 1,8 cm di diametro, nero lucido a maturità, contenenti un solo seme di circa 1 cm di diametro.
the fruits are globular, with a diameter of even 1,8 cm, glossy black when ripe, containing one seed only of about 1 cm of diameter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il colore è anche un fattore estetico in quanto è un bel nero lucido "canna di fucile" che a volte ci è richiesto anche solo fine a se stesso.
the color is lso an aesthetic factor as it is a shining black, which is sometimes required just for the final effect in itself
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il frutto è simile alla mora da rovo, ed è grosso, nero, lucido, acidulo e molto succoso, mentre il frutto del moro bianco è più piccolo e meno saporito.
the fruit is similar to the blackberry and is large, black, bright, acidic and very juicy, while the white mulberry is smaller and less tasty.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
impugnature colore nero finitura lucida, fissate al braccio, non rimovibili.
black colour, fixed to the arm, not removable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: