Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nella comunicazione la commissione non apporta nessuna novità sostanziale che contribuisca ad affrontare tali sfide.
the ec is not bringing anything substantially new in its communication to face those challenges.
ancora nessuna novità dalle radio, ma il segnale del pubblico che attendevamo sta arrivando. avanti così!
still no news from the radios, but this was the sign from the audience we were waiting for. let's go!
tale convenzione, nel frattempo, è stata peraltro in parte superata, e il vertice di nizza non ha portato nessuna novità al riguardo.
meanwhile parts of it have become out-dated and the nice summit has not improved matters either.
però aggiungo questo: per quanto ne so, una commissione di indagine non porterebbe sul tavolo dell' aula proprio nessuna novità.
but i would also say this: as far as i am aware, a committee of inquiry would bring nothing new before the house.
martedì 4 novembre michelin italia ha presentato a milano all’hotel principe di savoia la guida 2015 ai ristoranti d'italia. nessuna novità fra i ristoranti con tre stelle che vengono tutti confermati.
on tuesday, november 4th, michelin italy presented its 2015 guide to italian restaurants at the hotel principe di savoia in milan. nothing new among the three-starred restaurants, all of which were confirmed.
