Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nessuno dei due
neither
Ultimo aggiornamento 2007-07-24
Frequenza di utilizzo: 28
Qualità:
a nessuno dei due.
for without it no saint nor no angel can think to desire it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessuno dei due funziona.
nessuno dei due funziona.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tauran: nessuno dei due.
tauran: neither of the two.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessuno dei due è successo.
neither of the two happened.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inglese, italiano, nessuno dei due
inglese, italiano, nessuno dei due
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessuno dei due cantanti è stato credibile.
neither singer was credible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessuno dei due costituisce l'atteggiamento corretto.
neither of these are the right way.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nessuno dei due è riuscito a finire la gara.
neither has managed to finish the race.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessuno dei due, beninteso, mi ha dato una risposta.
of course, neither has replied.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nessuno dei due pessimismi rispecchia fedelmente la realtà.
neither fear is an accurate representation of reality.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
prima di tutto, nessuno dei due è un originale.
first of all, neither of the paintings are originals.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in nessuno dei due paesi esistono partiti di opposizione.
opposition parties do not exist in these two countries.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
purtroppo finora nessuno dei due emendamenti è stato accolto.
unfortunately, neither amendment has been adopted to date.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ahimè, in nessuno dei due è stata ispezionata come dovuto.
regrettably, in neither of these was it inspected as required.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
nessuno dei due allegati (passare alla domanda f.3.3)
neither of the two annexes (go to question f.3.3)
Ultimo aggiornamento 2016-11-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
a tutt'oggi, non c'è sicurezza in nessuno dei due stati.
today we have neither.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: