Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nessuno avrebbe osato rispondere in quel modo.
nobody would ever say that.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si deve parlare di ritardo?
should we really use the term'delay '?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ecco perchè si deve parlare di oggettività.
an objective approach is thus essential.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le leggi di dio non operano in quel modo
god’s laws just do not work that way.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dolphin disponibilità di cibo deteriorarsi in quel modo.
dolphin access to food deteriorates thereby.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sì, devi fare in quel modo.
sì, devi fare in quel modo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli disse di non meravigliarsi, ma era in quel modo.
said do not marvel at what i have said, that is how it is.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e 'personale e deve essere tenuto in quel modo.
it’s personal and should be kept that way.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uno storico non può che stupirsi di sentire parlare degli archivi in quel modo.
anyone with an interest in history is slightly surprised to hear archives being defined in this way.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
nessuno sa, allo stato attuale, quanti affoghino in mare ogni anno in quel modo.
no one knows how many drown each year in this manner.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
deve parlare di ciò che sta per accadere e non ciò che già accaduto.
it must talk about what will about to happen and not what already happened.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non capisco come rimanga per aria in quel modo.
i dont understand how he stays in the air like that.
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
"jim, perché mi guarda in quel modo?"
"jim, why are you looking at me like that?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e non pensa nemmeno che agirà in quel modo.
and that he does not even think that he will act in the way which he will act.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse in quel modo dio voleva mostrarci il cammino.
maybe in that way god wanted to show us the way.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in quel modo più gente avrebbe la possibilità di ascoltarlo.
and that way more people would hear it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se succede potete scommettere che è stato progettato in quel modo.
if it happens, you can bet it was planned that way.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
─ e’ stata la rabbia a farmi reagire in quel modo.
“you are right. it was indeed my anger that drove me to act the way i did.” nathan admitted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avete mai sentito in quel modo? i know i'm not alone.
have you ever felt that way? i know i’m not alone。
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d'altra parte, solo poche persone erano diretti in quel modo.
on the other hand, only a few people were headed that way.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: