Hai cercato la traduzione di nessuno escluso da Italiano a Inglese

tutti, nessuno escluso.
all, without exception.

definizione estensiva (nessuno escluso)
broad definition (no exclusion)

tutti ne siamo vittime, nessuno escluso.
we are all victims – without exception!

e' un diritto di tutti, nessuno escluso.
this should be a right for everybody, without exceptions.

la salute: un bene di tutti, nessuno escluso
health: good of all, none excluded

È necessaria l’opera di tutti, nessuno escluso.
the work of everyone, without exception is needed.

richiede infatti il coinvolgimento di tutti, nessuno escluso.
it should involve everyone, with no exclusions.

tutti gli ospiti, nessuno escluso, ne furono incantati.
all the guests, without exception, enchanted by what they saw, admired the sculptures as if they were bewitched.

tutti possono usufruire di questi servizi, nessuno escluso.
everyone can benefit from these services. nobody is excluded.

nessuno escluso, a cominciare dagli empi e dai nemici di dio.
no one excluded, starting from the wicked and from the enemies of god.

il bene comune si costruisce sull'apporto di tutti, nessuno escluso.
the common good is built on the support of everybody, nobody excluded.

tutti gli attori di questo dramma si stavano preparando, nessuno escluso.
all the actors of the drama, no one excluded, were preparing themselves.

«porti, terminal, vettori, caricatori e operatori portuali, nessuno escluso.
“ports, terminals, carriers, shippers and port operators, no one is exempt.

ma questa assunzione di responsabilità deve valere per tutti i soggetti, nessuno escluso.
however, this shouldering of responsibility must apply to all stakeholders, without exclusion.

quanto il padre faceva per israele, gesù lo fa per ogni persona, nessuno escluso.
what his father did for israel, jesus does it for every person, nobody excluded.

direttamente o indirettamente, tutti i paesi del mondo ne vengono colpiti, nessuno escluso.
directly or indirectly, all countries in the world are affected, none can escape.

ma solo nel caso in cui tutti i cardinali, nessuno escluso, avessero deciso in tal senso.
but only in the case in which all the cardinals, none excepted, had decided for it.

un grazie affettuoso a tutti voi nessuno escluso ed un a presto!! antonella, sandro e balu
a warm thanks to all of you without exception and see you soon! antonella, sandro and balu

suppongo che sia ciò che hanno in mente anche tutti i capi di governo europei, nessuno escluso.
i assume that our heads of government also have that in view, all of them.

dio è pietoso, non verso un uomo, o un solo popolo, bensì verso tutti, nessuno escluso.
god is merciful, not towards a man, or a people, but towards everybody, nobody excluded.