Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nessuno lo sa.
nobody knows.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
nessuno lo pretende.
nobody is asking for that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
nessuno lo capirebbe!
nobody would be able to understand that.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ma nessuno lo ammette.
but that is rarely done.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"nessuno lo deve convincere.
"no one needs to convince him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dimmi che nessuno lo sa
and you know that i need it!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finchè nessuno lo scopre.
as long as you are not found out.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
senza che nessuno lo sappia
with no one knowing
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dio, nessuno lo ha mai visto
no one has ever seen god
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all’epoca nessuno lo sapeva.
people didn’t know it then.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il peccato nessuno lo può espiare.
no one can atone for sin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessuno lo poteva fare all`epoca.
no one was allowed back then.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
salvia nessuno lo sa l'alleata:
nobody knows it sagethe ally:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"nessuno lo sa!" ribatté lo studente.
"no one knows anything about it," said the student.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
poiché chi lo saluta partecipa alle sue opere perverse.
for he who welcomes him participates in his evil works.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dove sia, nessun lo sa.
dove sia, nessun lo sa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo salutò con molta cordialità.
he greeted him with great cordiality.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'uomo disse: "lo saluti, anil kumar! cesare è molto amichevole!"
this man said, “say hello, anil kumar! caesar is very friendly!”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta